Ain't No Givin In

Não há rendição

Ain't No Givin In

Rastafari nunca, nunca me deixa sozinhoRastafari never, never leave I alone
Então mesmo quando a estrada fica difícilSo even when the road get rocky

Eu digo que nunca desistoMi seh mi never a give up
Eu digo que não há rendiçãoI seh there ain't no giving in
Porque quando a situação fica difícilCah when the going gets tough
Eu digo que os fortes seguem em frenteI seh the tough gets going

Meus irmãos, não desistamMa people don't give up
Eu digo que não há rendição, nãoI seh there ain't no giving in, no
Rastafari me guia desde o começoRastafari guide I and I from the beginning
Whoa, whoa wooy, eh, ehWhoa, whoa wooy, eh, eh

Muitos jovens na vida dizem que não aguentam mais a pressãoA lot a youth in life seh dem cyaan take the pressure no more
Mas se você confiar no AltíssimoBut from ya trust inna the most high
A vida vai melhorar, tenho certezaLife a go get better mi sure
Os jovens lutam na beira da estradaThe youth juggle 'pon the road side
Babilônia diz para pegar sua bolsa e ir emboraBabylon seh fi take up your bag an' go weh
Mas nós ainda não desistimosBwoy, no but we still naw give up
Eu digo que somos fortes como uma rocha como kalonjiMi seh we solid as a rock like kalonji

Não desistaNah give up
Eu digo que não há rendiçãoI seh there ain't no giving in
E quando a situação fica difícilAnd when the going gets tough
Eu digo que os fortes seguem em frenteI seh the tough gets going
Continue lutandoGwaan juggle your fruit

Não desistaDon't give up
Eu digo que não há rendição, mãeI seh there ain't no giving in, mama
Rastafari me guia desde o começoRastafari guide I and I from the beginning
Por quê, oh por quêWhy, oh why

Professores não recebem pagamentoTeacher nah get pay
O governo precisa limpar e processar, oyThe government need fi purge an' process, oy
A polícia não recebe pagamentoPolice nah get pay
Então eles acham difícil servir e protegerSo dem find it hard fi serve an' protect
E tudo o que recebemos do governoAnd all we get from the government
São impostos altos e robóticosIs high like bill an' robot taxes
E eles ainda pressionam os jovensAn' dem still a pressure the youth
Que trabalham duro na estrada com táxis robóticosWa run it hard 'pon the road with the robot taxi

Mas não há rendiçãoBut there ain't no giving in
Continue com seu táxi, você, eiGwaan with your taxi, you, hey
E quando a situação fica difícilAnd when the going gets tough
Eu digo que os fortes seguem em frenteI seh the tough gets going
Wha, wha, wha, wha ooyWha, wha, wha, wha ooy

Não desistaNah give up
Eu digo que não há rendição, nãoI seh there ain't no giving in, no
Rastafari me guia, eu e euRastafari guide I and I, I and I
Whoa wooyWhoa wooy

Eu digo, meu povo, temos enfrentado lutasI seh ma people we've being facing struggles
Lutas por tanto tempoStruggles for so long
Povo de Jah, por favor, eu imploroJah people, please mi a beg yuh
Por favor, aguente firmePlease, could yuh hold on
Eu sei que o sistema te oprimeI know the system have yuh down
E você se sente pressionado como se estivesse a 15 metros de profundidadeAn' yuh feel press down like 50 feet
Depois da batalha, a vitória é doceAfter the bottle yeh the victory sweet
Eu digo que ainda não desisto, apenas estalo os dentesMi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth

Não desistaNah give up
Eu digo que não há rendição, eiI seh there ain't no giving in, ey
E quando a situação fica difícilAnd when the going gets tough
Eu digo que os fortes seguem em frenteI seh the tough gets going
Jah, você não acredita em mimJah dun believe me

Não desistaNah give up
Eu digo que não há rendiçãoI seh there ain't no giving in
Por quê, oh por quê, eiWhy oh why, ey
Selassie I ainda me guiaSelassie I still a guide I and I
Por quê, ohWhy oh