Broken Jade

Jade Quebrada

Broken Jade

Aço, ventos do oceano
Steel, ocean winds
Voe para seus parentes
Fly to their kin
Nuvens de fumaça no céu
Smoke clouds the sky
Queimam meus olhos negros
Burns my black eyes

Eles vêm para me impulsionado por força oculta
They come for me driven by unseen force
Através da fumaça espessa em um curso fatal
Through the thick smoke on a fateful course
Invisível sou eu, incomparável é o meu ferro
Unseen am i, unmatched is my iron will
Fumaça de tiros crescendo ainda mais espessa ainda
The smoke of gunfire growing even thicker still

Eles vêm para mim
They come for me
Com força invisível
With unseen force
Através da fumaça espessa
Through the thick smoke
Desenhado por curso do destino
Drawn by fate's course

Vidas passadas retornam
Past lives return
Preso dentro de nós queimamos
Trapped within we burn
Retorna saudade
Longing returns
Como meus irmãos á queimar
As my brothers burn

Luzes dos olhos ancestrais brilham tanto na escuridão
Lights of ancestors' eyes shine so bright in the dark
Guiando-me intencionalmente em direção ao meu fim
Guiding me knowingly toward my end
Mãos seguras me levam para a minha morte perfeita
Steady hands carry me toward my perfect death
Uma última vez eu pergunto que você irá defender
One last time i ask that you will defend

Conforto frio que eu caio
Cold comfort as i fall
Morte vem para todos vocês
Death coming for you all
Dou minha vida para o sol
Give my life for the sun
Na existência de fogo arruinada
In fire existence undone

Vidas passadas retornam
Past lives return
Hélices queimam
Propellers burn
Retorna saudade
Longing returns
Como meus irmãos á queimar
As my brothers burn

Lâminas continuam girando ao redor
Blades keep swirling around
Memórias não podem ser encontradas
Memories cannot be found

Luzes dos olhos do meu verdadeiro amor cintilam tão brilhantes na escuridão
Lights of my true love's eyes shine so bright in the dark
Guiando-me intencionalmente em direção ao meu fim
Guiding me knowingly toward my end
Mãos seguras me levam para a minha morte perfeita
Steady hands carry me toward my perfect death
Uma última vez eu pergunto que você irá defender
One last time i ask that you will defend

Conforto frio que eu caio
Cold comfort as i fall
Morte vem para todos vocês
Death coming for you all
Dou minha vida para o sol
Give my life for the sun
Na existência de fogo arruinada
In fire existence undone

Carrego minha alma com os ventos do mar
Carry my soul on the winds of the sea
A profundidades escuras, eu entrego meu corpo
To darkened depths, i commend my body
Carrego minha alma com os ventos do mar
Carry my soul on the winds of the sea
Para ilha-mãe por toda a eternidade
To mother island for all eternity