One Thousand Eyes

mil olhos

One Thousand Eyes

É carne de jade sob a pele carbonizada
Is flesh of jade beneath charred skin
O fluxo do sofrimento nasce profundamente dentro
Is suffering's stream born deep within
Milhares de mãos dadas, reverência na morte
Thousands of hands clasped, reverence in death
Procurando orientação a cada respiração
Searching for guidance with each breath

No último suspiro do olho, atravesse os mares doloridos
In the eye's last gasp, span the pained seas
O sofrimento não vai durar, mundos em nossos apelos
Suffering won't last, worlds in our pleas

Levante-se de nossos joelhos
Rise from our knees

Embale nossas almas e pegue nossas mãos murchas
Cradle our souls, and take our withered hands
Por milênios nós permanecemos
For millennia we stand
Caminhe em seu caminho, seus caminhos onipresentes
Walk in your path, your omnipresent ways
Deixe-me ver as memórias através da névoa
Let me see the memories through the haze

zhū lèi luò jí yīqiè zhòngshēng dù huà tiān dào
zhū lèi luò jí yīqiè zhòngshēng dù huà tiān dào
zhū lèi luò dì pǔ jí yīqiè huí xiàng zhòngshēng zhuǎnhuà tiān dào
zhū lèi luò dì pǔ jí yīqiè huí xiàng zhòngshēng zhuǎnhuà tiān dào

No último suspiro do olho, atravesse os mares doloridos
In the eye's last gasp, span the pained seas
O sofrimento não vai durar, mundos em nossos apelos
Suffering won't last, worlds in our pleas

Levante-se de nossos joelhos
Rise from our knees

Embale nossas almas e pegue nossas mãos murchas
Cradle our souls, and take our withered hands
Por milênios nós permanecemos
For millennia we stand
Caminhe em seu caminho, seus caminhos onipresentes
Walk in your path, your omnipresent ways
Deixe-me ver as memórias através da névoa
Let me see the memories through the haze
Embale nossas almas e pegue nossas mãos murchas
Cradle our souls, and take our withered hands
Por milênios nós permanecemos
For millennia we stand
Caminhe em seu caminho, seus caminhos onipresentes
Walk in your path, your omnipresent ways
Deixe-me ver as memórias através da névoa
Let me see the memories through the haze

Aeons de escuridão e luz
Aeons of both dark and light

Esculpido na face da noite
Carved upon the face of night
Tempos intermináveis de sangue e dor
Endless times of blood and pain
Quebre a vontade, renasça novamente
Break the will, reborn again
(jiù kǔ jiù nàn guān shì yīn pú sà)
(jiù kǔ jiù nàn guān shì yīn pú sà)

zhū lèi luò dì pǔ jí yī qiè huí xiàng zhòng shēng zhuǎn huà tiān dào
zhū lèi luò dì pǔ jí yī qiè huí xiàng zhòng shēng zhuǎn huà tiān dào