Taste the Black Tears
All live as one
Past lives undone
See through all realms
Bow at the helm
Sever the bitter roots of fear
Drinking of the poison, blood boiling, taste the black tears
Breathe the cloth of pure light, fires burning, light those dark years
Swords are drawn between us, eyes turning, hollow bone shields
Amulets are shining, storm clouds break, though they won't yield
Dreams of ash and fire
Burning empire
Past looms like a dream of carbon and dust
Banished to Hell, beneath the crust
Golden lion, tiger, farewell
Summon the death tomb, peer inside life's womb
千歲 代天巡狩
Bless us once more in the smoke of your wisdom
Farewell beloved, blades sever we two
Summon the death tomb, peer inside life's womb
Tip the poisoned vessel, onyx blood
Cloth of pure light fires those darkened floods
Swords are drawn between us, hollow shields
Amulets are shining, storm clouds yield
Past looms like a dream of carbon and dust
Banished to Hell, beneath the crust
Golden lion, tiger, farewell
Summon the death tomb, peer inside life's womb
qiān suì dài tiān xún shòu
Bless us once more in the smoke of your wisdom
Farewell beloved, blades sever we two
Summon the death tomb, peer inside life's womb
qǐng gé bì yòu yǐn lù yī xiàn xiāng
fàng shě suǒ ài qíng sī lái zhǎn duàn
pāi kāi shēng sǐ lù chóng xiě shēng sǐ bǔ
Dreams of ash and fire
Flames of the empire
Prove as Lágrimas Negras
Todos vivem como um
vidas passadas desfeitas
Veja através de todos os reinos
Curve-se no leme
Corte as amargas raízes do medo
Bebendo do veneno, sangue fervendo, prove as lágrimas negras
Respire o pano de pura luz, fogos queimando, ilumine aqueles anos sombrios
Espadas são desembainhadas entre nós, olhos se voltando, escudos de ossos ocos
Amuletos estão brilhando, nuvens de tempestade se abrem, embora não cedam
Sonhos de cinzas e fogo
Império em chamas
O passado parece um sonho de carbono e poeira
Banido para o Inferno, sob a crosta
Leão dourado, tigre, adeus
Convoque a tumba da morte, espreite dentro do útero da vida
千歲 代天巡狩
Abençoe-nos mais uma vez na fumaça da sua sabedoria
Adeus amado, lâminas cortam nós dois
Convoque a tumba da morte, espreite dentro do útero da vida
Derrube o vaso envenenado, sangue ônix
Pano de pura luz incendeia aquelas inundações escuras
Espadas são desenhadas entre nós, escudos ocos
Amuletos estão brilhando, nuvens de tempestade cedem
O passado parece um sonho de carbono e poeira
Banido para o Inferno, sob a crosta
Leão dourado, tigre, adeus
Convoque a tumba da morte, espreite dentro do útero da vida
qiān suì dài tiān xún shòu
Abençoe-nos mais uma vez na fumaça da sua sabedoria
Adeus amado, lâminas cortam nós dois
Convoque a tumba da morte, espreite dentro do útero da vida
qǐng gé bì yòu yǐn lù yī xiàn xiāng
fàng shě suǒ ài qíng si lái zhǎn duàn
pāi kāi shēng sǐ lù chóng xiě shēng sǐ bǔ
Sonhos de cinzas e fogo
chamas do império
Composição: Freddy Lim / Jesse Liu