The Silent One's Torch

A Tocha do Silencioso

The Silent One's Torch

Escuridão Envolve
Darkness Surrounds
Mares infinitos ainda não vistos
Endless seas as yet unseen
A fuga da morte é abundante
Death's fugue Abounds
Das ondas às partes obscenas
From the waves to parts obscene

Meia-noite nas ondas
Midnight on the waves
Eu tremo diante de você
I tremble before you
A atração da Lua salva
The pull of the Moon saves
Um olho lançado de tons escuros
An eye cast from dark hues
Uma estranha estrela acima de nós
A strange star above us
Chama como segue
It call as it Follows
Os demônios em meus sonhos
The demons in my dreams
Abordagem das cavidades
Approach from the hollows

Assista como o Lightning Strikes, fantasma dentro da lama sufocante
Watch as the Lightning Strikes, ghost within the stifling mire
Desabando, rasgue minha alma, oh membro por membro
Crashing down, rend my soul, oh limb from limb
Acordes estrondosos soando como a besta de fogo
Thunderous chord sounding like the beast of fire
Rumo à minha carne, o trovão traça o hino de batalha
Course to my flesh, thunder plots the battle hymn

Os mares mudam de forma, ao nosso redor assim vai
Seas change form, around us so it goes
Nós navegamos, indiferentes ao nosso medo
We sail on, heedless of our fear
Lançado na escuridão, ainda Tshian-li-gan Sabe
Cast in darkness, still Tshian-li-gan Knows
Voz de Sun-hong-ni soa em meus ouvidos
Voice of Sun-hong-ni sounds in my ears

Ventos e nuvens são convocados para o meu lado
Winds and clouds are summoned to my side
Chame as ondas, proteja meu destino
Call the waves, protect my destiny
Tshian-Lí-Gán instila a força do orgulho
Tshian-Lí-Gán instill the strength of pride
Sūn-Hong-Ní concede imortalidade
Sūn-Hong-Ní grant immortality

Meia-noite nas ondas
Midnight on the waves
eu não tremo mais
I tremble no longer
A atração da Lua salva
The pull of the Moon saves
A luz nos torna mais fortes
The light makes us stronger
Uma estranha estrela acima de nós
A strange star above us
Ele chama e nós seguimos
It calls and we follow
O demônio em meus sonhos
The demon in my dreams
Ele guia das cavidades
It guides from the hollows

Veja como o relâmpago atinge, fantasmas dentro da lama sufocante
Watch as the lightning strikes, ghosts within the stifling mire
Desabando, rasgue minha alma, oh membro por membro
Crashing down, rend my soul, oh limb from limb
Acordes estrondosos, soando como bestas de fogo
Thunderous chords, sounding like the beasts of fire
Curso através da minha carne, o trovão traça o hino da batalha
Course through my flesh, thunder plots the battle's hymn

Ventos e nuvens são convocados para o meu lado
Winds and clouds are summoned to my side
Chame as ondas, proteja meu destino
Call the waves, protect my destiny
Tshian-Lí-Gán instila a força do orgulho
Tshian-Lí-Gán instill the strength of pride
Sūn-Hong-Ní concede imortalidade
Sūn-Hong-Ní grant immortality

Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní fiquem comigo
Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní stand with me
Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní ouçam meu miserável apelo
Tshian-Lí-Gán, Sūn-Hong-Ní hear my wretched plea