El colector de fluidos
Y ahora una historia de humana curiosidad,
la que me metió en esta noria de irrealidad.
El colector de fluidos era su nombre algo extraño.
Lo vi en un viejo libro al pie de una foto borrada ya por los años.
Fui por el mundo persiguiendo un fantasma quizás,
o un deseo profundo de poderlo encontrar.
Y aprender de él el secreto de la extracción
y el arte de la colección del fluido del amor.
Y ya por fin lo hallé en la mesa de autopsias estaba.
Y resultó no ser hombre, no,
el colector de los canales de la conducción
de los fluidos de amor.
Y en la mesa de operación ahora estoy yo
y espero mi redención,
y encontré al fin el amor.
Ya no sé si estoy vivo o no.
Sembrar vientos y frases,
recoger tempestades.
O Coletor de Fluidos
E agora uma história de curiosidade humana,
a que me prendeu nessa roda de irrealidade.
O coletor de fluidos era seu nome, algo estranho.
Vi isso em um velho livro ao pé de uma foto já apagada pelo tempo.
Fui pelo mundo atrás de um fantasma, talvez,
ou de um desejo profundo de poder encontrá-lo.
E aprender com ele o segredo da extração
e a arte de coletar o fluido do amor.
E finalmente o encontrei na mesa de autópsias.
E não era um homem, não,
o coletor dos canais da condução
do fluido do amor.
E na mesa de operação agora estou eu
e espero minha redenção,
e finalmente encontrei o amor.
Já não sei se estou vivo ou não.
Semear ventos e frases,
colher tempestades.