Johnny Carburo
Acércate a él y apreciarás su catadura,
con torva mirada pronto dará cuenta de ti.
Por su mirada lo conocerás,
es más rápido que el aire, super o normal.
Creció entre latas de aceite y olor a gasolina,
ningún ruido de motor tiene secretos para él.
Por sus manos lo conocerás,
es más hábil que nadie, pruébalo y verás.
Y nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo.
Y cuando llega con su coche la chica de sus desvelos,
mil atenciones en sus labios empiezan a temblar.
Apenas balbucea una palabra o dos
y se da de cabezazos cuando ella se va.
Y nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo ...
Johnny Carburo ... Johnny Carburo ...
Ya tiene escritos varios tratados de astrofísica
y su faceta mística le ha hecho un gigante en su interior.
En lenguas muertas no tiene parangón,
y también en lenguas vivas, también es el mejor.
Y nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo.
No le perdonan no ser un ser cosmopolita,
moviendo la colita desde la gran ciudad a la eternidad.
La voz de su amo en el camino se quedó,
él es tan sofisticado como una rueda de camión.
Y nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo,
nadie da un duro por Johnny Carburo ...
Johnny Carburo ... Johnny Carburo ...
Johnny Carburo
Chega perto dele e você vai notar sua aparência,
com um olhar desconfiado logo vai perceber você.
Pelo olhar dele você vai conhecê-lo,
é mais rápido que o vento, super normal.
Cresceu entre latas de óleo e cheiro de gasolina,
não há barulho de motor que tenha segredos pra ele.
Pelas mãos dele você vai conhecê-lo,
é mais habilidoso que ninguém, experimente e verá.
E ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo.
E quando ele chega com seu carro, a garota dos seus sonhos,
mil atenções em seus lábios começam a tremer.
Mal consegue balbuciar uma palavra ou duas
e se dá de cabeçada quando ela vai embora.
E ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo ...
Johnny Carburo ... Johnny Carburo ...
Já escreveu vários tratados de astrofísica
e sua faceta mística o fez um gigante por dentro.
Em línguas mortas não tem comparação,
e também em línguas vivas, também é o melhor.
E ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo.
Não o perdoam por não ser um ser cosmopolita,
mexendo o rabinho da grande cidade até a eternidade.
A voz de seu mestre no caminho ficou,
ele é tão sofisticado quanto uma roda de caminhão.
E ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo,
ninguém dá um centavo por Johnny Carburo ...
Johnny Carburo ... Johnny Carburo ...