Bound To Lose

(Destinado a perder)

Bound To Lose

Parece que vou passar a minha vida consolidado na tristezaLooks like I'll go on through my life bound in sorrow
Eu sou um perdedor desde o inícioI'm a loser right from the start
Agora eu perdi a única que eu realmente ameiNow I've lost the only one I really loved
E eu estou vinculado a essa dor no meu coraçãoAnd I'm bound to this pain in my heart

Eu sou obrigado porque sou tão apaixonado por vocêI am bound because I am so much in love with you
E eu sei que esse amor é em vãoAnd I know that this love's all in vain
Não deixe que ninguém lhe tire a idéia de que o amor é uma minaWhen you let anyone have the love you say is mine
É verdade que para mim eu sou um perdedor novamenteIt proves to me I'm a loser again

Eu sou obrigado a ter tantas doces recordações de vocêI am bound with so many sweet memories of you
Que mais podemos fazer se sou um mau perdedor?What more can a poor loser do ?
Eu não posso alterar suas formas, não posso fazer você me amar maisI can't change your ways, I can't make you love me more
Sou obrigado a ansear por ter vocêI am bound to this crave I have for you

Eu fui obrigado a te perder quando tive o primeiro amor com vocêI was bound to lose you when I first fell in love with you
Eu pensei que eu a amava e tentarei novamenteI thought I'd try and love again
Ah, eu perdi, mas mantive o meu queixo erguido, e gostaria de aprender a superar um pouco de cada vezOh, I lost, but kept my chin up and I would pull through every time
Mas você tem a perder permanecendo na minha mente, nas minhas mãosBut losing you has laid my head in my hands