Outsider

Forasteiro

Outsider

ForasteiroOutsider
Você me vê, você me ouveYou see me you hear me
Tem milhões que pensam igual aThere are millions who think just like
mimme
EstranhoCreepy
RastejandoCrawling
Que mundo maravilhoso...What a wonderful world...
Uma porta solta, uma luz acesaA loose door jam a light left on
A mais antiga loteria nacionalThe oldest national lottery
Entre Johnny, vá para o escuroEnter Johnny Go Darkly
Vem estragar minha festaCome to spoil my party
Cheiro de fezes pairaSmell of faeces lingers
Eco de dedos levesEcho of light fingers
Cobertores de conforto frioCold comfort blankets
Imersos em raiva crescenteSteeped in creeping anger
Um pé-chato vem bisbilhotarFlatfoot comes poking
Aumentando minha misériaCompounding my misery
Pilão e almofarizGrinding pestle and mortar
Adicionando insulto à lesãoAdding insult to injury
Se ao menos isso, se ao menos aquilo,If only this, if only that,
Se ao menos no meu íntimo -If only in my guts -
Vejo minha vida diante dos meus olhosSee my life before my eyes
PisoteadaTrampled underfoot
Estranho rastejandoCreepy crawling
Todos os estranhos vão rastejandoAll the creeps go creepy crawling
A mesma coisa toda noiteSame thing every night
Como pode roubar doce de umaHow can stealing candy from a
criançababy
Parecer certo?Seem alright?
Que mundo maravilhoso...What a wonderful world...
Corvino, corvo necrófiloCorvino, carrion crow
Escondido com seu celularSkulking with his mobile
Olhos de pântano escorregadiosSlippery peat-bog eyes
Sorriso coladoStick-on smiley smile
Letra miúda como areia movediçaSmall print like quicksand
Sem uma perna de pau para se apoiarNot a wooden leg to stand on
Afundando pelo meu estômagoSinking through my stomach
O chão sob mim desapareceuThe ground beneath me gone
Queda livre, chama OféliaFree-fall, call Ophelia
Agarrando-se a palhaClutching at straw
Misturado com penas ensanguentadasMixed with bloody feathers
Do pescoço do corvoFrom scruff of neck of crow
Johnny vai! Johnny foi!Johnny go! Johnny gone!
Muita bebida no seuToo much drink in your
tum-tum-tumtum-tum-tum
Veja este dedo, veja este polegar -See this finger, see this thumb -
Veja este punho e veja-o virSee this fist and watch it come
Estranho rastejando...Creepy crawling...
Todos os estranhos vão rastejandoAll the creeps go creepy crawling
A mesma coisa toda noiteSame thing every night
Como pode roubar doce de umaHow can stealing candy from a
criançababy
Parecer certo?Seem alright?
Que mundo maravilhoso...What a wonderful world...