Bob Beamon
Three steps forward, two steps back
Oblivious to all around
Psyching up for the big jump
Breathing getting deeper
Then charging down the track
Hitting the board just right
All that energy released
And now in perfect flight
That moment when all that training
Comes together perfectly
When nothing seems impossible
Just you, airborne and free
Bob Beamon
Três passos pra frente, dois pra trás
Sem perceber o que tá ao redor
Se preparando pra grande salto
Respiração mais profunda
Então correndo pela pista
Acertando a tábua na medida
Toda aquela energia liberada
E agora em pleno voo
Aquele momento em que todo o treino
Se encaixa perfeitamente
Quando nada parece impossível
Só você, no ar e livre