Fitzwilliam

Fitzwilliam

Fitzwilliam

Sorrisos para as câmeras enquanto os mineiros voltamSmiles for the cameras as the miners return
Dizem que ninguém perdeu e ninguém ganhouThey say no one has lost and no one has gained
Mas mais sábios e fortes, o povo mudouBut wiser and stronger the people have changed
E não será mais o mesmo na vila novamenteAnd it won't be the same in the village again
Doze meses de suborno, doze meses de mentirasTwelve months of bribery, twelve months of lies
Policiais na vila pra espancar sua noivaCops in the village to truncheon your bride
Fura-greves pelas estradas pra acabar com a greveScabs down the back roads to break up the strike
Saia das suas casas--tem uma guerra lá foraCome out of your houses--there's a war on outside
Atacados na vila, atacados nos tribunaisAttacked in the village, attacked in the courts
Mandados embora por se recusar a se curvar aos seus senhoresSacked for refusing to bow to their lords
Menos que um sussurro da Câmara e dos LordesLess than a whisper from Commons and Lords
Retreats da linha de frente quando mais precisam de apoioRetreats from the front when they most need support
Mulher e mulher em extremos opostosWoman and woman in opposing extremes
Entre o céu feito pelo homem e os sonhos popularesBetween man-made heaven and popular dreams
Entre o desapego distorcido e aprender a respirarBetween twisted detachment and learning to breathe
Uma tranca a prisão, a outra se libertaOne locks the prison one sets herself free
Sorrisos para as câmeras enquanto os mineiros voltamSmiles for the cameras as the miners return
Dizem que ninguém perdeu e ninguém ganhouThey say no one has lost and no one has gained
Mas mais sábios e fortes, o povo mudouBut wiser and stronger the people have changed
E não será mais o mesmo em Fitzwilliam novamenteAnd it won't be the same in Fitzwilliam again
Gaiola e canário deixados na minaCage and canary are left in the mine
Canário ainda canta enquanto a máquina morreCanary still sings as machinery dies
A canção quebra as barras que aprisionam sua vidaSong breaks the bars which imprison its life
Voa do poço e para os céusFlies from the pit shaft and into the skies