Let It Be

Deixe Estar

Let It Be

E este é Steve Wright, esperamos que aqueles que perderam parentes nessa terrível tragédia possam ter uma vida melhor como resultado desse grande discoAnd this is Steve Wright, we hope that those that lost relatives in this terrible disaster may be able to have a better life as a result of this great record
Esse grande discoThis great record
Esse grande discoThis great record
(repete)(repeat)
Observadores rezam em tempos difíceisWatchers pray in times of trouble
Inquietos na beira do caisRestless by the harbor wall
Esperando os ventos tempestuosos acalmaremWaiting for the stormy winds to fall
Com microfone e câmera de TVWith microphone and TV camera
Dinheiro e lágrimas e uma canção pra cantarMoney and tears and a song to sing
É aqui que a compra e venda começaThis is where the buy and sell begins
Para a mídia e para a indústriaFor media and for industry
Consumidores do mundo concordamConsumers of the world agree
Nada vende como uma tragédia, deixe estarNothing sells like disaster, let it be
Essa simpatia fabricada, afundando em hipocrisiaThis manufactured sympathy, drowing in hypocrisy
Sorrisos para fechar os negócios e aumentar as vendasSmiles to clinch the deals to boost the sales
Todos os donos das gráficasAll the owners of the printing presses
E os postais chorando lágrimas falsasAnd postars crying phony tears
Nada sangra como os corações dos milionáriosNothing bleeds like the hearts of the millionaires
Para as paradas e a máquina estatalFor the charts and the state machine
Consumidores do mundo concordamConsumers of the world agree
Nada vende como uma tragédia, deixe estarNothing sells like disaster, let it be
Ganância e mentiras e economiaGreed and lies and economics
Uma tripulação de capitães para fazer as regrasA captains' crew to make the rules
E uma banda para tocar a valsa nesse navio de tolosAnd a band to play the waltz on this ship of fools
Vendas de mídiaMedia sales
Vendas de mídiaMedia sales
Para lucro, estrelas e empresasFor profit, stars, and company
Consumidores do mundo concordamConsumers of the world agree
Nada vende como uma tragédia, deixe estarNothing sells like disaster, let it be
Nada vende como uma tragédia, deixe estarNothing sells like disaster, let it be