One Way System

Sistema de Uma Só Direção

One Way System

Todo mundo tá procurando um sistema de uma só direçãoEverybody's looking for a one way system
Como se só houvesse uma saída dessa prisãoAs if there's only one way out of this prison
Todo mundo tá atrás daquela única sabedoriaEverybody's looking for that one piece of wisdom
Como se só tivesse uma resposta pra todos os nossos problemasAs if there's just one answer to all of our problems
E a maior de todas as saídas de uma só direçãoAnd the biggest one way of all the one ways
A merda que circula no centroThe central circulating shit
É D I N H E I R O, oh por quê?Is M O N E Y, oh why?
Por que oh por quê, oh meu Deus, tudo meuWhy oh why, oh my oh my, all mine
Eles roubam nossas vidas e vendem de volta pra genteThey steal our lives and sell them back to us
E nos empurram a liberdade de escolhaAnd palm us off with the freedom of choice
A escolha de um milhão e um estilos de vidathe choice of a million and one lifestyles
Construídos em um bilhão e um sorrisos falsosBuilt on a billion and one false smiles
E pílulas que dão vida, filosofias e produtosAnd life giving pills, philosophies, and products
Todos eles dizem que são o único pra nósAll of which claim to be the one for us
E pílulas que dão vida, filosofias e produtosAnd life giving pills, philosophies, and products
Todos eles dizem que são o único pra nósAll of which claim to be the one for us
Tudo meu, meu, faz ser meu, faz valer a penaAll mine, mine, make it mine, make it worth my while
Faz valer a pena, e talvez então eu pense sobre issoMake it worth my while, and maybe then I'll think about it
Faz valer a pena, e eu vou ver o que posso fazer.Make it worth my while, and I'll see what I can do.