You Can't Trust Anyone Nowadays

Você Não Pode Confiar em Ninguém Hoje em Dia

You Can't Trust Anyone Nowadays

Você não pode confiar em ninguém hoje em diaYou can't trust anyone nowadays
(Repetir)(Repeat)
Camisas marrons não fazem issoBrown shirts don't make it
(Repetir)(Repeat)
Não sou tão corajoso e não sou tão loucoI'm not so brave and I'm not too crazy
E prefiro ser um covarde do que estar debaixo da terraAnd I'd rather be a coward than pushing up daisies
Nunca balancei o barco, nunca inclinei a balançaNever rocked the boat, never tipped the scales
Nunca saí do lugar, nunca tive muito a dizerNever got off the fence, never had that much to say
Então, quando recebo um tapa na cara com uma luva de couroSo when I get a leather glove across my face
Eu digo 'sim senhor, não senhor, o que o senhor disser, senhor'I say 'yes sir, no sir, whatever you say sir'
E quando os nazistas me paramAnd when the Nazis stop me
Gritando 'tire seu caderno de passes'Shouting 'get out your pass book'
Eu digo 'sim senhor, sim senhor'I say 'yes sir, yes sir'
Não confio na sorteI don't trust to luck
Quem acreditaria nisso?Who'd Adam and Eve it
Estão racionando roupasThey're rationing clothes
E onde encontram uma montanha, uma moleira cresceAnd where they find a molehill a mountain grows
Então, por favor, sem fotos, porque a foto que você tirouSo please, no pictures 'cause the snap you took
Eles vão interpretar como um sinalThey'll take it as a sign
Jesus H. Cristo--só minha sorteJesus H Christ--just my luck
Você não pode confiar em ninguém hoje em diaYou can't trust anyone nowadays
Você não pode confiar em ninguém hoje em diaYou can't trust anyone nowadays
Eu ficaria em casa e esperaria passarI'd stay at home and sit it out
Mas em um mundo sujo você precisa de uma lavanderiaBut in a dirty world you need a launderette
Dois minutos curtosTwo short minutes
Eu olho para o outro ladoI look the other way
Algum filho da mãe me roubouSome bastard robbed me blind
Você não pode confiar em ninguém hoje em diaYou can't trust anyone nowadays