Younger Moralists

Moralistas mais jovens

Younger Moralists

Aqui no conforto de uma cadeira favoritaHere in the comfort of a favorite chair
Ou presunçosamente da sala de tocar no WhitehorseOr smugly from the tap room at the Whitehorse
Posso provar matematicamenteI can prove mathematically
Apenas quando e quando não a pegar em armasJust when and when not to take up arms
Quando lutar e quando a render-seWhen to fight and when to surrender
(Refrão)(Chorus)
Este ou aquele caminho ou este ou aquele caminhoThis way or that way or this way or that way
Bater na tampa lixeira aqui vêm os britânicosBang on the dustbin lids here come the Brits
Um império de vampiros estamos sentados em nossas poltronasAn empire of vampires we're sitting in our armchairs
Nada mudou, estamos moralistas apenas mais jovensNothing has changed we're just younger moralists
Fácil o suficiente para dar a outra faceEasy enough to turn the other cheek
Quando você não levar um tapa em torno deWhen you don't get slapped around
Quando armários e barrigas estão cheias destinado a explodirWhen cupboards and bellies are full fit to burst
Deixe que o inimigo faz seu piorLet the enemy do his worst
(Refrão)(Repeat chorus)
Aqui na palavra escrita, na música, na coversationHere in written word, in song, in coversation
Tribunais sentar-se em antecipação da leitura das regrasCourtrooms sit in anticipation of the reading of the rules
O poeta exilado fugindo da Alemanha nazista, diria,The exiled poet fleeing Nazi Germany, would say,
'Oh esses mandamentos divinos não são muito úteis contra o assassinato''Oh these divine commandments are not much use against murder'