Homophobia

Homofobia

Homophobia

Atrás do ponto de ônibus nas privadas da rua
Up behind the bus stop in the toilets off the street
Estão traços de uma matança no chão sob seus pés
There are traces of a killing on the floor beneath your feet
Misturadas com a urina e a cerveja estão marcas de sangue no chão
Mixed in with the piss and beer are bloodstains on the floor
Do garoto que teve sua cabeça chutada, a uma ou duas noites atrás
From the boy who got his head kicked in a night or two before.

Homofobia- A pior doença
Homophobia-the worst disease
Você não pode amar quem você quer amar em tempos como este
You can't love who you want to love in times like these
Homofobia- A pior doença
Homophobia-the worst disease
Você não pode amar quem você quer amar em tempos como este
You can't love who you want to love in times like these

Nos pubs, clubes, e bares, criando canetas para porcos
In the pubs, clubs and burger bars, breeding pens for pigs,
Álcool, testosterona, ignorância e punhos
Alcohol, testosterone and ignorance and fists
Manadas de animais caçadores rosnam pela cidade
Packs of hunting animals roam across the town
Eles acham uma vítima fácil e socam ele até o chão
They find an easy victim and they punch him to the ground.

Homofobia- A pior doença
Homophobia-the worst disease
Você não pode amar quem você quer amar em tempos como este
You can't love who you want to love in times like these
Homofobia- A pior doença
Homophobia-the worst disease
Você não pode amar quem você quer amar em tempos como este
You can't love who you want to love in times like these

A sirene da ambulância, a cara fechada dos policiais
The siren of the ambulance, the deadpan of the cops,
Passam um giz para marcar onde o corpo caiu
Chalk to mark the outline where the boy dropped
Cuidado com a Santa Trindade: igreja, estado e lei
Beware the holy trinity: church and state and law
A cada morte o vírus fica pior do que antes
For every death the virus gets more deadly than before.

Homofobia- A pior doença
Homophobia-the worst disease
Você não pode amar quem você quer amar em tempos como este
You can't love who you want to love in times like these
Homofobia- A pior doença
Homophobia-the worst disease
Você não pode amar quem você quer amar em tempos como este
You can't love who you want to love in times like these