Tradução gerada automaticamente
Sinister (feat. Boundless A. Games)
Churgney Gurgney
Sinistro (feat. Boundless A. Games)
Sinister (feat. Boundless A. Games)
Sou um selvagem?Am I a savage?
Sou um demônio por dizer a verdade?Am I a demon for telling the truth?
Nunca tive issoI've never had this
Você estava tranquilo, agora não está maisYou've been unbothered, now you're not
Agora estamos interligadosNow we are interconnected
Comece a se sentir no controle do mundoStart feelin' yourself on the will of the world
É o coletivoIt's the collective
O que você trouxe?What have you brought?
Se alguém algum dia te parar devagarIf anyone ever stops you slowly
De começar seu mundoFrom starting your world
Então deixe eles se aproximaremThen let them run up
Depois derrube eles pra verThen run them down to see
Os frutos do seu trabalho, dolorosos (tão lindos)The very fruits of your labor, painful (so lovely)
Você agora veio a conhecer a razãoYou've come now to know the reason
Nunca me pareceu tão difícilIt never felt that hard to me
Qualquer entropia gritando pra dizer 'me solta'Any entropy screamin' to say 'let go of me'
Nunca deveria ter deixado chegar perto no começoNever shoulda' let it get close in the first place
Por que você nunca pode me deixar ser?Why could you never let me be?
Grudados um no outro e vamos ganhar a corridaStuck to each other and we'll win the race
Mas só se você quiser libertar issoBut it's only if you want to break it free
Não consegui pegar um atalho, me dê uma linha de raciocínioCouldn't take a shortcut, give me a throughline
Responda a pergunta com cuidadoAnswer the question carefully
Você está sem espaço e sem tempoYou're out of space and out of time
Colocando nossos lugares diferentes de ladoPuttin' our different places aside
Me diga se você está em perigoTell me if you're in danger
Não, estamos focando e parando o relógioNo, we're zeroin' in and stoppin' the clock
Não, nunca tivemos medo do rangerNo, we never did fear the ranger
Você me daria uma chance de mostrar que sou realWould you give me a chance to show that I'm real
Apenas me dê sua mão e diga o que senteJust give me your hand and say what you feel
Não entre em pânico se você se arrepender de todo o acordo que fezDon't panic if you regret the whole deal you made
Se alguém algum dia te parar completamenteIf anyone ever stops you wholly
No caminho que você fezOn the path that you made
Então deixe eles se aproximaremThen let them run up
Depois derrube eles pra verThen run them down to see
Os frutos do seu trabalho, dolorosos (tão lindos)The very fruits of your labor, painful (so lovely)
Você agora veio a conhecer o jeitoYou've come now to know the way
Que você finalmente sabe o que poderia serThat you finally know what it could be
Poderia serCould be
Absurdidade é meu nome do meioAbsurdity is my middle name
Coloque isso na sua cabeçaPut it on your brain
Dê isso pra fora, me deixe pegar um pouco de volta (você finalmente sabe o que poderia ser)Give it out, let me take a little back again (you finally know what it could be)
Nunca me controlou, eu não estava láNever did control me, I was not there
Agora você vê dentro de mim, e estou olhando de volta de novo (mas agora seu mundo está tremendo, inabalável)Now you see inside me, and I'm lookin' back again (but now your world is shaking, unshaken)
Deixe-me responder, quebrando seu pescoço com um olharLet me clap back, snappin' your neck with a look back
Não, eu não poderia parar pra brigar, mas as partidas são feitas no céu (eles estão pegando, não pegos)No, I couldn't stop to box, but the matches are made in heaven (they're taking, untaken)
Ferramentas do status quo nunca me encontraram em um estado de quebrar (mas eu posso consertar isso, venha me encontrar)Status quo tools never found me in a state to break (but I can fix that, come find me)
Mas ei, aumente pra onze (venha me quebrar, estou quebrando)But hey, crank it to eleven (come break me, I'm breakin')
Porque dentro do homem, há um descontentamento (o mundo ao seu redor, o som)'Cause inside man, there's a discontent (the world around you, the sound)
Oito bilhões gritando enquanto seu senhor jaz morto (você poderia me fazer esquecer)Eight billion screaming as their lord lies dead (you could make me forget it)
Não posso culpá-los ainda, não há mais nada a fazer (o poder que você acumulou)Can't blame 'em yet, ain't a thing to do left (the power out you compounded)
Então eu deixei eles virarem à direita direto pra uma trincheira (não pense que eu poderia deixar escapar)So I let 'em hang a right straight into a trench (don't think I could let it slip away)
Oh, DeusOh, God
Nós erramos, nós os derrubamosWe done wrong, we bump 'em off
Por DeusOn God
Derrube todos, deixamos eles caíremHit 'em all, we let 'em fall
É errado brincar junto, cantar junto?Is it wrong to play along, to sing along?
Não, DeusNo God
Apenas brinque junto, apenas brinque junto agoraJust play along, just play along now
O caos reina, faça choverChaos reigns, make it rain
Até que um dia balas chovamTill one day bullets rain
Como trens-bala através de um metrôLike bullet trains through a subway
O inferno é real, mas nós somos reaisHell is real, but we are real
Então vá em frente e me dê um tempoSo go ahead and give me a break
Me dê um tempoGive me a break
É sem limitesIt's boundless
ÉYeah
Vamos lá, éCome on, yeah
Hoo!Hoo!
Se alguém algum dia te parar em seu caminhoIf anyone ever stops you in your tracks
Apenas dê um passo pra trásJust take that step back
E deixe eles se aproximaremAnd let them run up
Depois derrube eles pra verThen run them down to see
Os frutos do seu trabalho, dolorosos (tão lindos)The very fruits of your labor, painful (so lovely)
Você agora veio a conhecer a razãoYou've come now to know the reason
Nunca pareceu me incomodar, nãoIt never seemed to trouble me, no
Sinistro, venha me salvarSinister, come save me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Churgney Gurgney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: