Eterno Retorno

Eterno Retorno

Eterno Retorno

Atrás de uma lata e um carteiroDetrás de una lata y un cartero
E um par de olhinhos cinzentosY un par de ojitos grises
Está camuflado entre os ladrilhosSe camufla entre baldosas
O vento aumenta e dispara dando lugar à sua inspiraçãoSube el viento y despega dando paso a su inspiración

Oh! Tanto tempo sem ver o solAy! Tanto tiempo sin ver el sol
Isso deixou dormirQue ha dejado dormir
A carinhosa ausência de um amorLa entrañable ausencia de un amor
Isso vai, vai, vai e eu te digo queQue se va, se va, se va y yo te digo que
Uma química mesquinhaUna química mezquina

Os cadarços são pisados e está tocandoLos cordones se pisan y va sonando
Conforme vem, vai e vai e vaiAsí como viene se va y se va y se va
E levou tempo para amadurecerY ha tardado tiempo en madurar
Sempre ao sol. Sempre ao solSiempre bajo el sol. Siempre bajo el sol
Esta música soaSuena esta canción

Eu vou te desarmar em acordes vaziosYo te desarmaré en acordes vacíos
Que depois vou encher com seu tanguito e seu ritmoQue luego llenaré con tu tanguito y tu ritmo
Enquanto te desenho como te imaginoMientras te dibujo como te imagino
Enquanto eu desenho vocêMientras te dibujo

Copiado em papelCopiado en papel
Eu te reconheço e é bomTe reconozco y se siente lindo
E voce quer ver voceY estas ganas de verte
Eles não entram mais no meu umbigoYa no entran en mi ombligo
Eles não entram mais no meu umbigoYa no entran en mi ombligo
Eles não entram mais no meu umbigoYa no entran en mi ombligo

Enquanto te desenho como te imaginoMientras te dibujo como te imagino
Enquanto eu desenho vocêMientras te dibujo
Meu lápis parece um anzolMi lápiz parece un anzuelo
Estamos nos limitando a muito maisEstamos limitándonos a tanto más
Pendurado neste pescoço que ainda não quebrouColgados de este pescuezo que aún no se quiebra

Estamos sufocando com tanto gásEstamos asfixiándonos con tanto gas
Ria até de mimReíte aunque sea de mi
É para isso que somosQue para eso estamos
Ria até de mimReíte aunque sea de mi
É para isso que somosQue para eso estamos