Tikiri

Tikiri

Tikiri

Tô aqui há tanto tempoLlevo tanto tiempo aquí
E já nessa altura acho que nunca vou sairY ya a estas alturas creo que nunca voy a salir
Quanto eu perdi¿Cuánto perdí
E sem poder viver isso?Y sin poder vivirlo?
Se mamãe me der permissãoSi mami me da permiso
E se eu tiver vontade de sair, te avisoY si me dan las ganas de salir, pues yo te aviso
Agora mesmoAhora mismo
Pra que eu vou decidir isso?¿Pa' qué vo'a decidirlo?

Por isso eu digoPa' eso digo
Tín marín de dois tingüéTín marín de dos tingüé
CucaramacaráCucaramacará
Por isso eu digoPa' eso digo
Tikiri marikiri de dois tingüéTikiri marikiri de dos tingüé
CucaramaCucarama-

Eu ando por aíYo ando por ahí
Procurando um par de coisas que não consigo sentirBuscando un par de cosas que yo no puedo sentir
Já encontreiYa lo encontré
E não sei como definirY no sé definirlo
Tô pronta pra vocêYo 'toy puesta pa' ti
Mas o mundo inteiro tá super pronto pra mimPero el mundo completo está súper pueste pa' mi
Com quem eu vou¿Con quién me voy
Com eles ou contigo?Con elles o contigo?
Por isso eu digoPa' eso digo
Tín marín de dois tingüéTín marín de dos tingüé
CucaramacaráCucaramacará
Por isso eu digo tikiri marikiri de dois tingüéPa' eso digo tikiri marikiri de dos tingüé
CucaramaCucarama-

E escrachando numa vanY escrachando en una van
Pela estrada vãoPor la carretera van
Eu não sei o que vão fazerYo no sé qué van a hacer
Que nem me tira nem me dáQue ni me quita ni me da
Eu já tô recolhendoYo voy recogiendo ya
Então olha, vamos verAsí que mira vamo' a ver
Que vamos a péQue vámonos a pie
Pela vinte e trêsPor la veintitrés
E quando chegarmos, começamos de novoY cuando lleguemo' lo empezamo' otra vez

Escrachando numa vanEscrachando en una van
Pela estrada vãoPor la carretera van
Eu não sei o que vão fazer (eu não sei o que vão fazer)Yo no sé qué van a hacer (yo no sé qué van a hacer)

Escrachando numa vanEscrachando en una van
Pela estrada vãoPor la carretera van
Eu não sei o que vão fazer (eu não sei o que vão fazer)Yo no sé qué van a hacer (yo no sé qué van a hacer)

Que nem me tira nem me dáQue ni me quita ni me da
Eu já tô recolhendoYo voy recogiendo ya
Então olha, vamos ver (então olha, vamos ver)Así que mira vamo' a ver (así que mira vamo' a ver)
Que vamos a péQue vamono' a pie
Pela vinte e três-tresPor la veintitrés-tres
Eu tô perdido desde 2010Yo llevo perdido desde el año 2010

Escrachando numa vanEscrachando en una van
Pela estrada vãoPor la carretera van
Eu não sei o que vão fazer (eu não sei o que vão fazer)Yo no sé qué van a hacer (yo no sé qué van a hacer)

Caveira numa vanCalavera en una van
Pela estrada vãoPor la carretera van
Nem me tira nem me dáNi me quita ni me da
Eu já tô recolhendoYo voy recogiendo ya

Caveira numa van (pela escola numa van)Calavera en una van (por la escuela en una van)
Pela estrada vão (pela estrada vão)Por la carretera van (por la carretera van)
Nem me tira nem me dá (nem me tira nem me dá)Ni me quita ni me da (ni me quita ni me da)
Eu já tô recolhendo (eu já tô recolhendo)Yo voy recogiendo ya (yo voy recogiendo ya)

Tikiri marikiri de dois tingüéTikiri marikiri de dos tingüé
CucaramacaráCucaramacará

Eu deixo pro tikiri marikiri de dois tingüéYo se lo dejo al tikiri marikiri de dos tingüé
Ai cucaramacaráAy cucaramacará
Fui marionete, fui marioneteTítere fue, títere fue
Tikiri marikiri de dois tingüéTikiri marikiri de dos tingüé
CucaramacaráCucaramacará

Eu deixo proYo se lo dejo al
Tín e pro Marín e pro mariki dois tingüéTín y al Marín y al mariki dos tingüé
Ai cucaramacaráAy cucaramacará
Eu não vou decidirYo no me voy a decidir