Стена
Чувство знакомое - холод бежит по спине.
Чувство преграды - я вновь приближаюсь к стене.
Снова на камень рука натыкается: Стой!
Снова стена предлагает вступить с нею в бой.
Серой громадою высится над головой.
Годы проходят, стена остается стеной.
Сколько потерянных лиц отражает она.
Сколько потерянных лет за спиной...
Стена!
В камень шершавый впиваются руки с тоской.
Как в лихорадке бурлит муравейник людской.
Яркие вспышки на сумрачном небе видны.
Блики ложатся на вздыбленный гребень стены.
Серой громадою высится над головой.
Годы проходят, стена остается стеной.
Сколько потерянных лиц отражает она.
Сколько потерянных лет за спиной...
Стена!
Muro
Cruzando a linha - não vou me deixar levar pela dor.
Cruzando as barreiras - eu vou me libertar para o além.
Sombra na cama, a luz não vai me deixar: Sai!
Sombra na mente, eu não vou me deixar ser quem não sou.
Sério, a fumaça vai se dissipar na luz do dia.
Os deuses vão me guiar, a sombra vai se dissipar na luz.
Se você não pode se libertar, então não se preocupe.
Se você não pode se libertar, então não se preocupe...
Sombra!
Na cama, a brisa vai me levar para longe.
Como um lírio na lagoa, eu vou flutuar suavemente.
As sombras vão se dissipar na superfície, não vão me pegar.
As brancas flores vão se abrir na luz do dia, sombra.
Sério, a fumaça vai se dissipar na luz do dia.
Os deuses vão me guiar, a sombra vai se dissipar na luz.
Se você não pode se libertar, então não se preocupe.
Se você não pode se libertar, então não se preocupe...
Sombra!