Utopia
Ich liebe dieses Land nicht
Ich liebe die See
Den Himmel und die Sterne
Ich liebe die Ferne
Komm gib mir deine Hand
Wir gehen in ein anderes Land
Über uns das Sternenzelt
Vor uns eine neue Welt
Komm gib mir deine Hand
Wir gehen in ein Land
Stell dir vor es wäre wahr
Stell dir vor, wir wärn schon da
Gib mir deine Hand
Bald schon sind wir da
Die Nacht ist sternenklar
Wir segeln nach Utopia
Das Leben ist die Liebe
Die Liebe meines Lebens
Das Leben ist ein Spiel
Das man nicht verlieren will
Und es packt mich eine Sehnsucht
Die sich ihren eigenen Weg sucht
Manchmal wünsch ich mir
Ich wäre dort und zugleich hier
Komm gib mir deine Hand
Wir gehen in ein Land
Stell dir vor es wäre wahr
Stell dir vor, wir wärn schon da
Gib mir deine Hand
Bald schon sind wir da
Die Nacht ist sternenklar
Wir segeln nach Utopia
Lass uns von hier abhaun
Lass uns unsere eigene Welt baun
Die Erde und den Himmel:
Beides nehmen ich mir
Und dann mach ich was ich will
Denn mein Weg das ist mein Ziel
Ich habe sieben Leben:
Alle sieben leb ich hier
Komm gib mir deine Hand
Wir gehen in ein Land
Stell dir vor es wäre wahr
Stell dir vor, wir wärn schon da
Gib mir deine Hand
Bald schon sind wir da
Die Nacht ist sternenklar
Wir segeln nach Utopia
Herzlich willkommen in Utopia!
Utopia
Eu não amo este país
Eu amo o mar
O céu e as estrelas
Eu amo a distância
Vem, me dá sua mão
Vamos para outro lugar
Sobre nós, o céu estrelado
À nossa frente, um novo mundo
Vem, me dá sua mão
Vamos para um lugar
Imagina que é verdade
Imagina que já estamos lá
Me dá sua mão
Logo estaremos lá
A noite está cheia de estrelas
Estamos navegando para Utopia
A vida é o amor
O amor da minha vida
A vida é um jogo
Que a gente não quer perder
E uma saudade me pega
Que busca seu próprio caminho
Às vezes eu desejo
Estar lá e ao mesmo tempo aqui
Vem, me dá sua mão
Vamos para um lugar
Imagina que é verdade
Imagina que já estamos lá
Me dá sua mão
Logo estaremos lá
A noite está cheia de estrelas
Estamos navegando para Utopia
Vamos fugir daqui
Vamos construir nosso próprio mundo
A terra e o céu:
Eu levo os dois
E então eu faço o que eu quero
Porque meu caminho é meu objetivo
Eu tenho sete vidas:
Todas as sete eu vivo aqui
Vem, me dá sua mão
Vamos para um lugar
Imagina que é verdade
Imagina que já estamos lá
Me dá sua mão
Logo estaremos lá
A noite está cheia de estrelas
Estamos navegando para Utopia
Seja bem-vindo a Utopia!