Second Life

Segunda Vida

Second Life

Inanição, o caminho pra morte,Lifelessness, the path to death,
O tempo é impaciente,Time is impatient,
Distorção do nascimento,Distortion of birth,
Favores injustos, gritos não ouvidos.Unjust favors, unheard screams.

[refrão][chorus]
Contorcendo-se de dor, a desgraça cai sobre você.Twisting in pain, misfortune falls upon you.
Circunstância infeliz, sem chance de segunda vida.Unfortunate circumstance, No chance for second life.
Fantasias de morte, retidas pela ignorância.Fantasies of death, withheld by ignorance.
Nascimentos sem tempo.Timeless unbirth.
Sem chance de segunda vida.No chance for second life.

Experiência não vivida, tristeza e dor, fluxos de vida interrompidos.Unlived experience, grief and sorrow, disrupted life-flows.
Batismo de sangue, morte pela vida, confundindo a realidade.Baptism of blood, death by life, confound reality.

[refrão][chorus]

Um direito de viver,A right to live,
Exposto à morte,Exposed to death,
Esquecido? Sem respostas?Forgotten? Unanswered?
Uma pergunta para a vida.A question to life.

Inanição, o caminho pra morte,Lifelessness, the path to death,
O tempo é impaciente,Time is impatient,
Distorção do nascimento,Distortion of birth,
Morte pela vida, confundindo realidades.Death by life, confound realities.