Somos El Enemigo

Nós somos o inimigo

Somos El Enemigo

Há quem não acredite em destinoHay quien no cree en el destino
Mas eu digo a vocês amigosPero yo les digo amigos
Para quem nasce entre os lençóisPara el que nace entre las chapas
A vida vem meio enferrujadaLa vida viene medio oxidada

Nem tudo é tão fácilNo todo es tan facilito
Como para o filho ricoComo pa' el hijo de rico
Sempre foi a classe dominanteSiempre ha sido la clase dirigente
Aquele que criou os indigentesLa que ha creado a los indigentes

A solução não é jogar napalm nas aldeiasLa solución no es tirar napalm en las villas

Os pombinhos da oligarquiaLos pichoncitos de la oligarquía
Eles dormem sabendo que algum diaDuermen sabiendo que algún día
Eles herdarão uma grande parteVan a heredad una gran porción
De um pedaço desta naçãoDe un pedazo de esta nación

A solução não é jogar napalm nas aldeiasLa solución no es tirar napalm en las villas
Ladrões de verdade não roubam tênisLos ladrones de verdad no roban zapatillas

A solução não é jogar napalm nas aldeiasLa solución no es tirar napalm en las villas
Ladrões de verdade não roubam tênisLos ladrones de verdad no roban zapatillas

Fomos derrotados, fomos derrotadosNos han derrotado, hemos sido vencidos
Vamos brindar esta noite, somos o inimigoBrindemos esta noche, somos el enemigo
As pessoas não querem mais fazer piquetes ou ver os pobresLa gente ya no quiere piquetes ni ver pobres
Eles querem chegar a tempo para serem exploradosQuieren llegar a horario a que los exploten
Quanto uma criança de pelúcia pode roubar de você?¿Cuánto puede robarte un pibe empastillado?
Mais gorilas roubaram do estadoMás le han robado los gorilas al estado
Violência é mentir, violência não é compartilharViolencia es mentir, violencia es no repartir
Onde surge o perigo? Forte Apache ou San Isidro?¿Dónde nace el peligro? ¿Fuerte apache o san isidro?