En Silencio (Me Mata)

Em silêncio (me mata)

En Silencio (Me Mata)

Aquela carinha de princesa, nem mesmo um pintor consegue imitarEsa carita de princesa, ni un pintor puede imitar
Esse sorriso charmoso, que eu não consigo parar de sonharEsa sonrisa encantadora, que no paro de soñar
Meu olhar me denuncia, se eu te ver sorrirMe delata la mirada, si te observo sonreír
São coisas que não pretendo abandonarSon cosas que no pienso dejar ir

Isso me mata, isso me mata, seus beijos em silêncioMe mata, me mata, tus besos en silencio
Eu me apaixono mais por aquelesMe enamoro más de esos
Que eu não posso nem dizerQue no puedo ni contar

Isso me mata, isso me mata, seus beijos em silêncioMe mata, me mata, tus besos en silencio
Eu me apaixono mais por aquelesMe enamoro más de esos
Que eu não posso nem dizerQue no puedo ni contar

Tudo no silencio vai melhorTodo en silencio transcurre mejor
Como eu amo que você faça amor comigoComo me encanta que me hagas el amor
Não é um crime porque devemos ser unidosNo es delito porque somos destinados a estar unidos
Querida, você é minha, assim como eu sou sua, repitoBebecita eres mía, como soy tuyo repito
Bonita e gordinha como diz o pequeno pinguimBonitos y gorditos como dice el pingüinito
Discreto que nem o vizinho descobreBajo perfil que no se entere ni el vecino
Beije-me devagar, feche devagar os olhosBésame lento, despacio cierra los ojos
Deixe a lua cobrir quando vir nosso desejoQue se tape la Luna cuando vea nuestro antojo

Eu voei por você e em você vou me perderMe volé por ti y en ti yo me voy a perder
Eu sempre me lembro de você e no seu céu eu quero cairTe recuerdo siempre y en tu cielo yo quiero caer
Estou ficando louco com uma notaAndo loco en una nota
Ligue outra e deixe o tempo parar enquanto eu te beijo na bocaPrende otro y que se pare el tiempo mientras te beso en la boca
E nós fazemos isso em segredo, você adora que eu fique safadoY lo hacemos en secreto, te encanta que me ponga travieso
E quebrar todas as regras do processoY rompa todas las reglas del proceso
Monchi com as cores que te matamMonchi con colores de esos que te matan
Verde, rosa e vermelho que denunciam seus olhosVerde, rosa y rojo que en tu mirada que te delatan

Isso me mata, isso me mata, seus beijos em silêncioMe mata, me mata, tus besos en silencio
Eu me apaixono mais por aquelesMe enamoro más de esos
Que eu não posso nem dizerQue no puedo ni contar

Isso me mata, isso me mata, seus beijos em silêncioMe mata, me mata, tus besos en silencio
Eu me apaixono mais por aquelesMe enamoro más de esos
Que eu não posso nem dizerQue no puedo ni contar

Te vejo de novo e começo a enlouquecerVuelvo a verte y empiezo a enloquecer
Eu trouxe mais flores lindas, girassóis e minha vidaTe traje flores más bonitas, girasoles ay mi vida
Então você pode me beijar de novo okPa' que me beses otra vez, okey

Te vejo de novo e começo a enlouquecerVuelvo a verte y empiezo a enloquecer
Eu trouxe mais flores lindas, girassóis e minha vidaTe traje flores más bonitas, girasoles ay mi vida
Para que você me beije de novoPa' que me beses otra vez

Isso me mata, isso me mata, seus beijos em silêncioMe mata, me mata, tus besos en silencio
Eu me apaixono mais por aquelesMe enamoro más de esos
Que eu não posso nem dizerQue no puedo ni contar

Isso me mata, isso me mata, seus beijos em silêncioMe mata, me mata, tus besos en silencio
Eu me apaixono mais por aquelesMe enamoro más de esos
Que eu não posso nem dizerQue no puedo ni contar