No Hay Vida

Não há vida

No Hay Vida

Um dia decidi parar de resistirUn día decidí dejar de resistir
Risco de se aproximar e beijar sua bocaArriesgarme acercarme y besar tu boca
Diga pequenas frases fofas no seu ouvidoDecirte frasecitas lindas al oído
E ao mesmo tempo você enlouqueceY que al mismo tiempo tú te vuelvas loca
Que o mundo inteiro celebre nosso relacionamentoQue todo el mundo cele nuestra relación
Ande de mãos dadas sem jurisdiçãoCaminar de la mano sin jurisdicción
Lentamente nos perdemos em nossos olhosPerdernos lentamente en nuestras miradas
Nossos olharesNuestras miradas

Eu sei que fui um covarde e só sinto muitoSé que fui un cobarde y simplemente lo lamento
Por não ter expressado meus sentimentos antesPor no haberte expresado antes mis sentimientos
Me dê um beijinho e não vamos perder mais tempoDame un besito y no perdamos más el tiempo

É que não há vida com você, quando você está ao meu ladoEs que no hay vida contigo, cuando estas junto a mí
É que você me deixa louco, quando você me beija assimEs que tú me pones crazy, cuando me besas así
É que não há vida com você, e não pretendo esconderEs que no hay vida contigo, y no pienso disimular
É que você me deixa louco, me dê mais um beijoEs que tú me pones crazy, dame un besito más

Cupido fez um movimento ruim em mimCupido me hizo una mala jugada
Se eu quisesse ficar com você, o destino me afastariaSi yo quería estar contigo el destino me alejaba
As rosas que te enviei não chegaram a tempoLas rosas que te envié no llegaron a tiempo
Como eles estavam atrasados, seus sentimentos chegaramComo llegaron tarde ellas, llegaron tus sentimientos

Eu sei que não bebo, mas vou comprar um buchanan'sSé que no bebo, pero comprare una buchanan's
Para ficar bêbado com você assim que a lua nascerPa' embriagarme contigo apenas la Luna salga
Vou te dar um beijo por cada estrela que eu encontrar, babyTe daré un beso por cada estrella que encuentre, baby

É que não há vida com você, quando você está ao meu ladoEs que no hay vida contigo, cuando estas junto a mí
É que você me deixa louco, quando você me beija assimEs que tú me pones crazy, cuando me besas así
É que não há vida com você, e não pretendo esconderEs que no hay vida contigo, y no pienso disimular
É que você me deixa louco, me dê mais um beijoEs que tú me pones crazy, dame un besito más

Não há vida com você, mamãe, o que eu te digo?No hay vida contigo, ¿mamacita que te digo?
Eu só quero estar com você, não importa o que o destino digaSolo quiero estar contigo, no importa nada lo que diga el destino

Não há vida com você, mamãe, o que eu te digo?No hay vida contigo, ¿mamacita que te digo?
Eu só quero estar com você, não importa o que o destino digaSolo quiero estar contigo, no importa nada lo que diga el destino

Isso me provoca, sua pele, me deixa loucoMe provoca, tu piel, me hace enloquecer
Rosto de anjo lindo sorrisoCarita de ángel, sonrisa hermosa
Me beija devagar sem te complicarBésame lento sin complicarte
Vamos levar essa história para outro lugarVamos a llevar esta historia a otra parte

Isso me provoca, sua pele, me deixa loucoMe provoca, tu piel, me hace enloquecer
Rosto de anjo lindo sorrisoCarita de ángel, sonrisa hermosa
Me beija devagar sem te complicarBésame lento sin complicarte
Vamos levar essa história para outro lugarVamos a llevar esta historia a otra parte

Eu sei que fui um covarde e só sinto muitoSé que fui un cobarde y simplemente lo lamento
Por não ter expressado meus sentimentos antesPor no haberte expresado antes mis sentimientos
Me dê um beijinho e não vamos perder mais tempoDame un besito y no perdamos más el tiempo

É que não há vida com você, quando você está ao meu ladoEs que no hay vida contigo, cuando estas junto a mí
É que você me deixa louco, quando você me beija assimEs que tú me pones crazy, cuando me besas así
É que não há vida com você, e não pretendo esconderEs que no hay vida contigo, y no pienso disimular
É que você me deixa louco, me dê mais um beijoEs que tú me pones crazy, dame un besito más
Mais um beijoUn besito más