A Lot Like Love
Cimorelli
Muito Parecido Com Amor
A Lot Like Love
Dirigindo para casa, repassando todas as coisas que ele disse
Driving home, replaying all the things he said
Eu pensei que eu ia me sentir diferente que isso
I thought I'd feel different that this
Eu não posso explicar ou ignorar esse vazio
I can't explain or ignore this emptiness
Mas me senti bem no momento
But it felt right in the moment
Quando ele olhou nos meus olhos
When he looked in my eyes
Quase me senti como se alguém se importasse
It almost felt like someone cared
E quando ele me abraça apertado
And when he help me tight
Parecia que alguém estava lá para mim
It felt like someone was there for me
E eu, eu gostaria de poder dizer que ele ficou
And I, I wish I could say that he stayed
Mas foge toda vez que se vai
But he runs every time, like that he's gone
E eu sei que não era muito
And I know it wasn't much
E eu sabia disso a partir de seu toque
And I know it from his touch
Não há nenhuma verdade em são os olhos, mas
There's no truth in is eyes, but
Eu queria tanto que isso fosse
I want this to be real, so bad
E eu sei que isso não é suficiente
And I know that's not enough
E eu segurei por muito tempo
And I held on for too long
Foi quebrado e errado
It was broken and wrong
Era absolutamente nada
It was nothing at all
Mas parecia muito que era amor
But I felt a lot like love
E eu posso senti-lo adicionar o meu nome à sua lista
And I can feel him add my name to his list
Eu não sou nada mais do que um número
I'm nothing more than a number
Mas eu admito, eu ainda faço qualquer coisa
But I'll admit, I'd still do anything
Só para me sentir daquela forma mais uma vez
Just to feel that feeling once more
Porque quando ele olhou nos meus olhos
Cause when he looked in my eyes
Juro que ele colocou meu mundo em chamas
I swear he set my world on fire
E quando ele me abraçou forte
And whe he held me tight
Parecia que eu era o único
It felt like I was the only one
E eu, eu gostaria de poder dizer que ele ficou
And I, I wish I could say that he stayed
Mas foge toda vez que se vai
But he runs every time, like that he's gone
E eu sei que não era muito
And I know it wasn't much
E eu sabia disso a partir de seu toque
And I know it from his touch
Não há nenhuma verdade em são os olhos, mas
There's no truth in is eyes, but
Eu queria tanto que isso fosse
I want this to be real, so bad
E eu sei que isso não é suficiente
And I know that's not enough
E eu segurei por muito tempo
And I held on for too long
Foi quebrado e errado
It was broken and wrong
Era absolutamente nada
It was nothing at all
Mas parecia muito que era amor
But I felt a lot like love
E se foi amor, ele não me deixaria
It if was love, he wouldnt've left me lonely
E se fosse amor
And if it was love, he would've
Ele se importaria que me machucou
Cared that he hurt me
Eles dizem que o amor é paciente, o amor é bondoso
They say love it patient, love is kind
Mas neste amor que eu estou lentamente perdendo a cabeça
But in this love I'm slowly losing my mind
Eu perco a cabeça
I lose my mind
Quando ele olhou nos meus olhos
When he looked in my eyes
Ele quase me senti como alguém se importou
It almost felt like someone cared
E eu sei que não era muito
And I know it wasn't much
E eu sabia disso a partir de seu toque
And I know it from his touch
Não há nenhuma verdade em são os olhos, mas
There's no truth in is eyes, but
Eu queria tanto que isso fosse real, tanto
I want this to be real, so bad
E eu sei que isso não é suficiente
And I know that's not enough
E eu segurei por muito tempo
And I held on for too long
Foi quebrado e errado
It was broken and wrong
Era absolutamente nada
It was nothing at all
Mas parecia muito que era amor
But I felt a lot like love
Mas parecia muito que era amor
But I felt a lot like love
Era absolutamente nada
It was nothing at all
Mas parecia muito que era amor
But I felt a lot like love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cimorelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: