Hearts On Fire
Cimorelli
Corações Em Fogo
Hearts On Fire
Dani:
Dani:
Bem ali na calçada, nós nos encontramos depois do anoitecer
Right there on the sidewalk, we met after dark
Seu amigo te deu uma carona, você saiu de seu carro
Your friend gave you a ride, you step out of his car
A rua iluminou a rua, foi no meio de Julho
The moon lit up the street, it was the middle of July
Mas estava frio como Novembro naquela noite
But it was cold like November that night
Você está olhando diretamente para mim e eu estou olhando para longe
You're looking right at me and I'm looking away
Você está me dizendo tudo, estou com muito medo de dizer
You're telling me everything, I'm too scared to say
Você diz que meus olhos são como algo
You say my eyes are like something
Que você nunca viu antes
That you have never seen before
E eu não posso evitar me apaixonar
And I can't help but fall
Amy:
Amy:
E eu sei que eu estou tão longe
And I know that I'm so far gone
Estou tão longe agora
I'm so gone right now
Ele sabe que eu estou para baixo e ele vai me nocautear
He knows I'm down and he'll knock me out
Só mais uma olhada e ele vai me queimar
Just one more look and he'll burn me down
Ele vai me queimar
He'll burn me down
Christina:
Christina:
Com os nossos corações em fogo
With our hearts on fire
Nós iluminamos a noite, deixe seus medos para trás
We lit up the night, left our fears behind
Correndo por nossas vidas, Como se nunca fossemos morrer
Running for our lives, like we'll never die
Lisa
Lisa:
E parecia mágica, mas eu sabia que não poderia tê-lo
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
Nós só estávamos tão perto, é trágico
We were just so close, it's tragic
Podíamos sentir a queimadura dos nossos corações em fogo
We could feel the burn of our hearts on fire
Nossos corações no fogo
Our hearts on fire
Katherine:
Katherine:
Eu não posso sequer respirar, você é como uma estrela cadente
I can't even breathe, you're like a shooting star
Eu sei que você poderia queimar, mas eu não posso ver daquela distância
I know you could burn out, but I can't see that far
Ficar um pouco mais perto e as faíscas brilham em seus olhos
Get a little closer and the sparks shine in your eyes
Eu não tenho uma chance
I don't stand a chance
Amy:
Amy:
E eu sei que é um longo caminho para baixo
And I know it's a long way down
Mas eu estou me segurando
But I'm holding on
Você pisca aquele sorriso, meu coração está se entregando
You flash that smile, my heart's giving out
Não há nenhuma maneira que eu possa esquecer de você agora
There's no way I can forget you now
Esquecer de você agora
Forget you now
Christina:
Christina:
Com os nossos corações em fogo
With our hearts on fire
Nós iluminamos a noite, deixe seus medos para trás
We lit up the night, left our fears behind
Correndo por nossas vidas, Como se nunca fossemos morrer
Running for our lives, like we'll never die
Lisa
Lisa:
E parecia mágica, mas eu sabia que não poderia tê-lo
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
Nós só estávamos tão perto, é trágico
We were just so close, it's tragic
Podíamos sentir a queimadura dos nossos corações em fogo
We could feel the burn of our hearts on fire
Nossos corações no fogo
Our hearts on fire
Lauren:
Lauren:
Ele era a liberdade, ele era mágico
He was freedom, he was magic
Eu estava em chamas, foi trágico
I was on fire, it was tragic
Tinha minhas paredes para cima, mas ele me quebrou
Had my walls up, but he broke me down
E as faíscas voam para todos os lados
And the sparks fly all around
E as faíscas voam para todos os lados
And the sparks fly all around
Lisa:
Lisa:
Com os nossos corações em fogo
With our hearts on fire
Nós iluminamos a noite, deixe seus medos para trás
We lit up the night, left our fears behind
Correndo por nossas vidas, Como se nunca fossemos morrer
Running for our lives, like we'll never die
E parecia mágica, mas eu sabia que não poderia tê-lo
And it felt like magic, but I knew I couldn't have it
Nós só estávamos tão perto, é trágico
We were just so close, it's tragic
Podíamos sentir a queimadura dos nossos corações em fogo
We could feel the burn of our hearts on fire
Nossos corações no fogo
Our hearts on fire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cimorelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: