Danke dir
Auf einem Ball im Karneval
da fing es an.
Und was kam dann?
Aus diesem Tanz
aus diesem Spiel
wird der gemeinsame Weg zu einem schönen Ziel.
Danke dir
du bist so lieb zu mir!
Und darum schenk' ich dir mein ganzes Herz dafür.
Danke dir
du bist so gut zu mir!
Und darum wünsch' ich mir
daá ich dich nie verlier'
Geh' ich mal fort
ruf' ich dich an.
Es ist noch heut'
wie es begann.
Ich hab' Vertrau'n und das Gefühl
unser gemeinsamer Weg
der führt an's schöne Ziel
Danke dir
du bist so lieb zu mir! . . .
Obrigado a você
Em um baile de carnaval
começou tudo.
E o que veio depois?
Dessa dança
nesse jogo
nasce o caminho juntos rumo a um lindo destino.
Obrigado a você
você é tão querido pra mim!
E por isso eu te dou meu coração inteiro.
Obrigado a você
você é tão bom pra mim!
E por isso eu desejo
nunca te perder.
Se eu sair
te ligo.
Ainda é hoje
como tudo começou.
Eu tenho confiança e a sensação
que nosso caminho juntos
nos leva ao lindo destino.
Obrigado a você
você é tão querido pra mim! . . .