Ich suche einen Schatz

Eu Procuro um Tesouro

Ich suche einen Schatz

Eu procuro um tesouroIch suche einen Schatz
E ele não precisa ser de ouro.und der braucht nicht aus Gold zu sein.
E não precisa ser de pedra preciosa,Und nicht aus Edelstein,
Só precisa ser amoroso.er braucht nur lieb zu sein.
Acho que já encontrei há muito tempo com vocêIch glaub´ ich fand ihn längst mit dir
O tesouro que eu gosto.den Schatz, der mir gefällt.
Agora somos o casal mais rico do mundo.Nun sind wir zwei das reichste Paar der Welt.

Embora falte aqui e ali algo no futuro,Uns wird zwar hier und da in der Zukunft was fehlen
Mas temos um ao outro.doch dafür haben wir ja uns zwei.
Eu procuro um tesouro que nunca vou perder na vida.Ich suche einen Schatz, den ich im Leben nie verlier´.
E esse tesouro, meu amor, eu encontrei com você.Und diesen Schatz mein Schatz fand ich mit dir.

Na na na ...Na na na ...

Graças a Deus, nós dois estamos frequentemente no banco.Gott sei Dank sind wir beide oft auf der Bank.
E o banco fica bem ali onde as árvores florescem.Und die Bank steht gleich dort wo die Bäume blühen.
Assim começa para nós dois a nossa riqueza.So fängt dann für uns zwei unser Reichtum an.
Nosso amor vale mais que ouro, ele está sempre verde.Unsere Liebe ist Goldes wert, sie ist immer grün.

Eu procuro um tesouroIch suche einen Schatz
E ele não precisa ser de ouro.und der braucht nicht aus Gold zu sein.
E não precisa ser de pedra preciosa,Und nicht aus Edelstein,
Só precisa ser amoroso.er braucht nur lieb zu sein.
Acho que já encontrei há muito tempo com vocêIch glaub´ ich fand ihn längst mit dir
O tesouro que eu gosto.den Schatz, der mir gefällt.
Agora somos o casal mais rico do mundo.Nun sind wir zwei das reichste Paar der Welt.

Embora falte aqui e ali algo no futuro,Uns wird zwar hier und da in der Zukunft was fehlen
Mas temos um ao outro.doch dafür haben wir ja uns zwei.
Eu procuro um tesouro que nunca vou perder na vida.Ich suche einen Schatz, den ich im Leben nie verlier´.
E esse tesouro, meu amor, eu encontrei com você.Und diesen Schatz mein Schatz fand ich mit dir.
E esse tesouro, meu amor, eu encontrei com você.Und diesen Schatz mein Schatz fand ich mit dir.

Na na na ...Na na na ...