Wegekreuz
Sie sagten, Alter, geh' nun endlich aus dem Weg,
halt uns nicht länger auf, wir brauchen dich nicht mehr.
du nahmst die Straße, auf der du gekommen warst,
und weil es dunkel war, verirrtest du dich sehr.
Wegekreuz und kein Wegeschild, auf dem du siehst, wohin es geht.
Wegekreuz und kein Sternenbild, das über dir als Zeichen steht.
Du wolltest wieder dahin gehen, woher du kamst,
doch deine Nacht war lang, du sackst ins feuchte Gras.
Als sie dich fanden, war die falsche Trauer groß,
sie sagten, er war schuld, weil er den Weg vergaß.
Wegekreuz und kein Wegeschild, auf dem du siehst, wohin es geht.
Wegekreuz und kein Sternenbild, das über dir als Zeichen steht.
Sie sagten, Alter, geh' nun endlich aus dem Weg.
Sie sagten, Alter, geh' nun endlich aus dem Weg.
Wegekreuz und kein Wegeschild, auf dem du siehst, wohin es geht.
Wegekreuz und kein Sternenbild, das über dir als Zeichen steht.
Cruz de Caminho
Disseram, cara, sai logo do caminho,
não nos atrapalha mais, a gente não precisa de você.
Você pegou a estrada por onde veio,
e como estava escuro, você se perdeu muito.
Cruz de caminho e nenhum sinal,
onde você vê pra onde vai.
Cruz de caminho e nenhuma constelação,
que esteja acima de você como um sinal.
Você queria voltar pra onde veio,
mas sua noite foi longa, você caiu na grama molhada.
Quando te encontraram, a falsa tristeza era grande,
disseram que era culpa dele, porque esqueceu o caminho.
Cruz de caminho e nenhum sinal,
onde você vê pra onde vai.
Cruz de caminho e nenhuma constelação,
que esteja acima de você como um sinal.
Disseram, cara, sai logo do caminho.
Disseram, cara, sai logo do caminho.
Cruz de caminho e nenhum sinal,
onde você vê pra onde vai.
Cruz de caminho e nenhuma constelação,
que esteja acima de você como um sinal.