L'amour Est Plus Fort

O Amor É Mais Forte

L'amour Est Plus Fort

Você precisa se cuidarIl faut te méfier
De tudo que ele dizDe tout ce qu'il dit
Eu o conheço bemMoi je le connais
Pago com a minha vidaJ'en paie de ma vie

Mas eu nunca poderiaMais je ne pourrais
Jamais esquecerJamais l'oublier
Estou aos seus pésJe suis à ses pieds
Para a eternidadePour l'éternité

O amor é mais forteL'amour est plus fort
O amor venceuL'amour a gagné
Se fosse preciso mais uma vezS'il fallait encore
Eu recomeçariaJe recommencerais
O amor é tão grandeL'amour est trop grand
Quando o encontramosQuand on l'a trouvé
E por um único instanteEt pour un instant seulement
Podemos dar tudoOn peut tout donner

Você precisa saberIl faut que tu saches
Tudo que ele pode fazerTout ce qu'il peut faire
Ele carrega uma marcaIl porte une tâche
Com gosto de infernoAu goût de l'enfer

Eu seria para eleJe serais pour lui
O anjo que o protegeL'ange qui le protège
Para tornar sua vidaPour rendre sa vie
Mais pura que a nevePlus pure que la neige

O amor é mais forteL'amour est plus fort
O amor venceuL'amour a gagné
Se fosse preciso mais uma vezS'il fallait encore
Eu recomeçariaJe recommencerais
O amor é tão grandeL'amour est trop grand
Quando o encontramosQuand on l'a trouvé
E por um único instanteEt pour un instant seulement
Podemos dar tudoOn peut tout donner

O amor é de repenteL'amour c'est d'un coup
O coração que paraLe coeur qui s'arrête
É um barco loucoC'est un bateau fou
Sob uma tempestadeSous une tempête

É ter vontade de parar o tempoC'est d'avoir envie d'arrêter le temps
Poderíamos por ele morrer aos vinte anosOn pourrait pour lui mourrir à vingt ans
O amor é mais forteL'amour est plus fort
O amor venceuL'amour a gagné
Se fosse preciso mais uma vezS'il fallait encore
Eu recomeçariaJe recommencerais
O amor é tão grandeL'amour est trop grand
Quando o encontramosQuand on l'a trouvé
E por um único instanteEt pour un instant seulement
Podemos dar tudoOn peut tout donner

O amor é tão forteL'amour est trop fort
O amor é tão grandeL'amour est trop grand
E para mantê-lo aindaEt pour le garder encore
Viveríamos mil anosOn vivrait mille ans

O amor é tão grandeL'amour est trop grand
Tão grandeTrop grand