395px

Salvando Imagens Fora dos Cemitérios

Cinéreo

Saving Images Outside of Cemiteries

People in my way;
People disappear;
So death is an integral part of life.

I must be the last of them;
Then I must walk alone;
Saving in my memory, images of cemeteries outside.

I wept for all;
For all departed;
And when you leave, who will cry for me.

Since no one else;
All left without saying goodbye;
Because I had the luck (fate) of living too;
Because I had the misfortune to live long.

Salvando Imagens Fora dos Cemitérios

Pessoas no meu caminho;
Pessoas desaparecem;
Então a morte é parte integral da vida.

Eu devo ser o último deles;
Então eu devo andar sozinho;
Salvando na minha memória, imagens de cemitérios fora.

Eu chorei por todos;
Por todos que se foram;
E quando você partir, quem vai chorar por mim.

Já que ninguém mais;
Todos foram sem se despedir;
Porque eu tive a sorte (destino) de viver também;
Porque eu tive o infortúnio de viver tanto.

Composição: Nando Teles