Casuality Vampires

Vampiros da Tragédia

Casuality Vampires

O arquiteto do assassinato é o principalThe architect of murder gets top billing
Mais uma vítima, mais um assassinatoYet another victim another slaying
Sirenes, luzes piscando, linha da polícia: NÃO CRUZESirens, flashing lights, police line: DO NOT CROSS
Sangue na calçada, paramédicos no localBlood on the sidewalk, paramedics on the scene
Chega a van do legista, ouvi alguém dizerUp pulls the coroner's truck, I heard someone say
"Esse pobre coitado ficou sem sorte""This poor sucker's run out of luck"

Vampiros da tragédia, sedentos por sangueCasualty Vampires, thirsting for blood
Vampiros da tragédia, nunca é o bastanteCasualty vampires, there's never enough

Vampiros da tragédia afiam seus dentesCasualty Vampires sharpen thier teeth
Cercam a TVSurrond the t.v.
Esperando a lista de vítimasWaiting for the roster of casualties
Acidente de avião, os repórteres falam do desastreJet crash, Newscasters tell us of disaster
Quantos se foram?How many were lost?

Vampiros da tragédia, só veem vermelhoCasualty Vampires, See nothing but red
Vampiros da tragédia, isso tá na nossa cabeçaCasualty Vampires, It's in all of our heads

Paramos pra olhar, ficamos paradosStop to watch, stand and stare
Diante de mais um cadáver ali jogadoAt yet another carcass lying there
Terremoto, explosão, briga de casalEarthquake bomb blast, domestic quarrel
Qual é a diferença, desde que tenha sangueWhat does it matter so long as there's blood

Vampiros da tragédia, dirigindo pelas estradasCasualty Vampires, Drive along the freeways
Vampiros da tragédia, procurando por destroçosCasualty Vampires, looking for wrecks
Vampiros da tragédia, passando diretoCasualty Vampires, passing right by
Vampiros da tragédia, esticando o pescoçoCasualty Vampires, craning thier necks