Non-Objective Portrait Of Karma

Retrato Não Objetivo do Karma

Non-Objective Portrait Of Karma

Ignorância é uma benção, nenhuma mulher sábia falhou em mencionarIgnorance is bliss no wise woman's failed to mention
E com certeza algum koan sugere 'negligência leva à perfeição'and surely some koan suggests 'neglect leads to perfection'
Mas quanto mais eu viro meu rosto para longe da multidãobut the more I turn my face from the crowd
Mais sinto minhas costas cada vez mais compelidasthe more I feel my backs' increasingly compelled
Por causa da fuga, a virar uma faca contra si mesma,for the sake of escape, to turn a knife on itself,
Uma faca de alívio, de toda a visão mesquinhaa knife of relief, from all the petty insight
E finalmente eu vou dormir, vou dormir a noite toda.and finally I'll sleep, I'll sleep through the night.
Entediado pra caralho com essa esquina da rua.Bored as fuck with this street corner-cover.
Estudo de um rosto em uma figura. Observando essa língua como um jogostudy of a face in a figure. surveying this language as a game
Vigilância dessa língua como a praga.surveilence of this language as the plague.
A dimensão da persistência condena.the dimension of persistence condemns.
Esse retrato do karma, criado por acidenteThis portrait of karma, crafted in accident
Sedução de livro didático, menos o texto na língua dos fantasmastext book seduction, minus the text in the language of ghosts
E assim corremos, como se os lobos estivessem mordendo,and so we ran, like the wolves were biting,
As inibições de suas presas os impediam de gritarthe inhibitions of their prey kept them from screaming
"Coce minha costa e eu vou te dar uma facada na sua""scratch my back and I will stab you in yours"
Então eu escolhi viver essa vida sozinho, sem marcas de dentesso I chose to live this life alone, without the teeth marks
Mas eu prevejo, vou ter que cravar minhas presas no coração de outra pessoa para curar o meu.but I predict, I'll have to sink my fangs in someone else's heart to heal my own.
Apenas uma divisão de vítima, uma parte para os lobos, uma parte para você.just a victim's split, one part for the wolves, one part for you.
Mas logo vou me cansar, cansado desse código fractal,but I'll grow weary soon, weary of this fractal code,
Cansado desse corredor cheio de fantasmas.weary of this hallway lined with ghosts.
Apenas um arranhão na pele, uma gota de sangue para deixá-los entrarjust a scratch upon the skin, a drop of blood to let them in
Suas palavras causarão a mais doce fratura a um braço de distânciatheir words will cause the sweetest fracture from a stone's throw
Apenas um arranhão na pele, uma gota de sangue para recebê-losjust a scratch upon the skin, a drop of blood to welcome them
Críticos parasitas, virais, ou amantes, como espíritos se misturando na névoaparasitic, viral critics, or lovers, like spirits mingling in the mist
Que nós criamos, um júri faminto, deixem-nos comer merda de nossas mãos trêmulas.that we crafted, a starving jury, let them eat shit from our trembling hands.
O calor pelo calor, nesse bloco Barnard do CongressoThe heat for heat's sake, on this Barnard block of Congress
Falando dedutivamente, o pólo do progressodeductively speaking, the polar of progress
Bem, talvez eu tenha colocado fé demais no acidentewell maybe I put too much faith in the accident
Hipnotizados, dançamos em direção à exibição mais madura da fugaentranced, we danced toward the ripest display of escape
Deixem os fantasmas famintos se fartar, dessa carne, desses ossos,let the starving ghosts feats, from this flesh, from these bones,
Deixem-nos todos se fartar. Nesse jogo de xadrez da linguagem, forçado a sentar então eu jogo sozinho, assisto o pathos flutuar como as pétalas de uma rosa selvagem.let them all feast. In this chess game of language, forced to sit so I play all alone, watch the bathos drift forth like the petals from a wild crafted rose.