Muerto En Choroní

Morto em Choroní

Muerto En Choroní

Tô indo pra praiaMe voy pa' la playa
Não tô nem aíNo me importa nada
Eu vivo na praiaYo vivo en la playa
Enquanto você trabalhaMientras tú trabajas

Eu não sou neoliberalYo no soy neoliberal
Também não sou comunistaTampoco soy comunista
Só sou um mamarrachoSolo soy un mamaracho
Que se acha artistaQue se la tira de artista

Tentaram me rotularQuisieron etiquetarme
Querendo me politizarBuscando politizarme
Entre marcha e marchaEntre marcha contra marcha
Pra poder me pisotearPa' poder pisotearme

Já toquei o fundoYa he tocado el fondo
Por isso eu respondoPor eso respondo
Já toquei o fundoYa he tocado el fondo
Por isso eu digo assimPor eso les digo así

Eu melhor me vouYo mejor me voy
Me largo daquiMe largo de aquí
Vão me encontrarMe van a encontrar
Morto em ChoroníMuerto en Choroní

Eu melhor me vouYo mejor me voy
Me largo daquiMe largo de aquí
Vão me encontrarMe van a encontrar
Morto em ChoroníMuerto en Choroní

Porque não sou de direitaPorque no soy de derecha
Porque não sou da esquerdaPorque no soy de la izquierda
Porque todos os seus problemasPorque todos tus problemas
Pra mim são sóA mí me saben a --

Não sou de direitaNo soy de derecha
Também não sou da esquerdaTampoco soy de la izquierda
Porque todas as suas brigasPorque todas tus peleas
Te juro que me enjoamTe lo juro que me enferman

Não quero ser militarNo quiero ser militar
Nem fiscal do ministérioNi fiscal del ministerio
Não quero ser um escravoNo quiero ser un esclavo
Nem lutar contra o impérioNi luchar contra el imperio

Não sou líder sindicalNo soy líder sindical
Nem dono de empresaTampoco dueño de empresa
Quero receber meu salárioQuiero cobrar mi quincena
Pra gastar com cervejaPa' gastármela en cerveza

Já toquei o fundoYa he tocado el fondo
Por isso eu respondoPor eso respondo
Já toquei o fundoYa he tocado el fondo
Por isso eu digo assimPor eso les digo así

Eu melhor me vouYo mejor me voy
Me largo daquiMe largo de aquí
Vão me encontrarMe van a encontrar
Morto em ChoroníMuerto en Choroní

Eu melhor me vouYo mejor me voy
Me largo daquiMe largo de aquí
Vão me encontrarMe van a encontrar
Morto em ChoroníMuerto en Choroní

Porque não sou de direitaPorque no soy de derecha
Porque não sou da esquerdaPorque no soy de la izquierda
Porque todos os seus problemasPorque todos tus problemas
Pra mim são sóA mí me saben a

Não sou de direitaNo soy de derecha
Também não sou da esquerdaTampoco soy de la izquierda
Porque todas as suas brigasPorque todas tus peleas
Te juro que me enjoamTe lo juro que me enferman

Não me importa o presidenteNo me importa el presidente
Mesmo que eu perca os dentesAunque me pele los dientes
Nem seus inimigosTampoco sus enemigos
Porque sei que todos mentemPorque sé que todos mienten

O grande remédioEl gran remedio
É o que dizem os meiosEs lo que dicen los medios
Mas quando vejo o ErmesPero cuando veo a Ermes
Não levo tão a sérioNo lo tomo tan en serio

Não canto contra os pobresNo canto contra los pobres
Não canto contra os ricosNo canto contra los ricos
Não quero que me controlemNo quiero que me controlen
Até quando eu explicoHasta cuando te lo explico

Esse plano econômicoEste plan de economía
Já tá me deixando putoA mí ya me tiene arrecho
E você me pede pra viverY tú me pides que viva
Com galinhas no telhadoCon gallinas en el techo

Porque não sou de direitaPorque no soy de derecha
Porque não sou da esquerdaPorque no soy de la izquierda
Porque não quero ir pra marchasPorque no quiero ir pa' marchas
Nem tocar cornetaTampoco tocar corneta

Já não aguento maisYa no los aguanto más
Deixem-me viver em pazDéjenme vivir en paz
Já não aguento maisYa no los aguanto más
Deixem-me viver em pazDéjenme vivir en paz