Laugh Some Day

Ria Algum Dia

Laugh Some Day

Apenas alguns fatos que eu achei que você deveria saber...Just a few facts that I thought you should know...
A vida aumenta suas chances de morrer,Life increases your chances of dying,
então por que você está tentando, afinal?so why are you trying at all?
Em uma caminhada sob o sol de verão, você tem mais chances de estar em um homicídio,On a walk in the summer sun you're more likely to be in a homocide,
sem contar o câncer que você vai pegar e as ondas de luz fritando seus olhos.not to mention the cancer you'll get and the light waves frying your eyes.

Mergulhe de cabeça...Dive right in... (?)
Mergulhe...Dive... (?)
(sussurrado ao fundo)(whispered in background)
Aceite a falta de controle.Accept the lack of control.
Deixe isso te acordar.Let this wake you up.
O eu não está no controle.The self is not in control.
Deixe isso te acordar.Let this wake you up.

(refrão)(chorus)
A vida é cheia de riscos.Life is full of risks.
Escolha um e mergulhe de cabeça.Take your pick and dive right in.
Estamos abordando tudo isso da maneira errada, nada vem de se preocupar.We're approaching this all wrong, nothing comes from worrying.

Enquanto você respira este ar,As you're breathing this air,
você está aumentando suas chances de pegar alguma doença,you're increasing your chances of getting diseased,
então se retrai em sua casa com seu parceiro,so retreat in your house with your spouse,
a única pessoa mais propensa a te matar.the one person most likely to kill you.
Imagine uma folha enquanto cai no chãoImagine a leaf as it falls to the ground
reclamando de um obstáculo no caminho,whining about an obstruction on the way down,
se encolhendo para se proteger do vento tão desesperadamente.curling itself to shield from the wind so hopelessly.

(refrão)(chorus)

Você vai rir, alguns dizem.You'll laugh some say.
Ria Algum Dia.Laugh Some Day.

(refrão)(chorus)