Brand X Misery

Miséria da Marca X

Brand X Misery

Não vamos parar até que a gente possua o ar que você respira,We won't stop until we own the air you breathe,
e vendê-lo de volta por uma taxa mensal absurda.and sell it back for an obscene monthly fee.
Não vamos desistir até que seu mundo seja um espetáculo corporativo...We won't quit until your world is a corporate show...
E não há necessidade de esconder nossos motivos...And there's no need to hide our motives...
Você não se importa em saber.You don't care to know.

Suas memórias favoritas serão comprar coisas bonitas,Your favorite memories will be buying pretty things,
para substituir seu tempo sob um sinal de marca registrada.to replace your time under a trademark sign.
Experimente a Miséria da Marca X, glutonaria suicida...Try some Brand X Misery, suicidal gluttony..
Te manter preguiçoso e contente enquanto te prendemos na cerca.Keep you lazy and content while we chain you to the fence.

Não vamos parar agora que seus pensamentos foram comprados e vendidos,We won't stop now that your thoughts are bought and sold,
e você defende nosso poder enquanto tiramos o seu.and you defend our power while we take your own.
Então não olhe além de hoje, não questione os caminhos,So don't look past today, don't question the ways,
afunde na fé de um escravo...sink into the faith of a slave...
e quando você estiver todo usado, vamos te pagar para cavar sua cova.and when you're all used up we will pay you to dig your grave.

E suas memórias favoritas serão comprar coisas bonitas,And your favorite memories will be buying pretty things,
para substituir seu tempo sob um sinal de marca registrada.to replace your time under a trademark sign.
Experimente a Miséria da Marca X, glutonaria suicida...Try some Brand X Misery, suicidal gluttony..
Te manter preguiçoso e contente enquanto te prendemos na cerca.Keep you lazy and content while we chain you to the fence.

Vamos rir até o banco.We'll be laughing all the way to the bank.
Vamos rir enquanto te vemos andar na prancha.We'll be laughing while we watch you walk the plank.
Vamos rir até o banco.We'll be laughing all the way to the bank.
Vamos rir enquanto vocês, idiotas, andam na prancha.We'll be laughing while you dipshits walk the plank.

É a compra total e por atacado de tudo que fomos.It's the complete, Wholesale Buyout of everything we've been.
A armadilha foi montada por anos, agora é hora de puxar a linha.The trap has been set for years, now it's time to reel it in.
Veja o Novo Século Americano começar.Watch the New American Century begin.
Você não viu nem a metade.You haven't seen the least of it.

...E o fim da liberdade humana virá em uma embalagem brilhante,...And the end of human liberty will come in a bright packaging,
prometendo todas as coisas que está tirando...promising all the things it's taking away...
E nossas vidas se tornarão tão controladas quanto as que foram esmagadas,And our lives will become as controlled as those who were crushed,
enquanto todos nós olhávamos para o lado...while we all looked away...
Desligando...Tuning out...
Preocupados conosco mesmos.Concerned with ourselves.