Cisv Song
Here in this village you may see
Children living happily
Different race and different land
Here we come to understand
One another's point of view
Learning trought the things we do
How alike am I to you
Here we live and eat and sleep
Talk and laugh and somethings weep
Here we share our hopes and fears
Build a bridge across the years
Sow a seed and plant a tree
Beneath whose branches there may be
All the nations gathered free
That our children so may grow
In a world we did not know
Sharing all they have to give
Learning how to love and live
In our hands the future lies
Seize the moment ere it flies
Stamp the present with an act
Dare to make our dream a fact
Cisv Song
Aqui, nesta aldeia, você pode ver
Crianças vivendo felizes
Raça diferente e terra diferente
Aqui entendemos
Um dos outros pontos de vista
Aprendendo com as coisas que fazemos
Como eu sou com você
Aqui vivemos e comemos e dormimos
Fale e ria e alguns anos choram
Aqui compartilhamos nossas esperanças e medos
Construa uma ponte ao longo dos anos
Semear uma semente e plantar uma árvore
Por baixo de quais ramos pode haver
Todas as nações se reuniram gratuitamente
Que nossos filhos também possam crescer
Em um mundo, não sabíamos
Compartilhando tudo o que eles têm para dar
Aprender a amar e viver
Em nossas mãos o futuro está
Aproveite o momento antes de voar
Selar o presente com um ato
Atreva-se a tornar nosso sonho um fato