Summer In The School Yard
In the summer of '63, it was so damn
Hot you could hardly breathe.
Kicking dust in the mission square
Trace of perfume in the air.
Whatever happened to the calendar
Girl with the beautiful teeth? Does
She dream of me when she's sound asleep?
When everybody sang 'yeah, yeah, yeah'
That summer in the schoolyard
It was oh so hot.
That summer in the schoolyard
Everybody sang 'yeah yeah yeah'
She was klarilyn, tuesday weld
We were just thirteen but what the hell?
Let me tell you how a young boy feels
When he hears the clickin'of a girls hi-heels
She wore a pin for a college
Boy, life's cruel to me
She couldn't care for the kid with the dirty knees
When everybody sang 'yeah, ye
Verão no Pátio da Escola
No verão de 63, tava tão quente
Que mal dava pra respirar.
Chutando poeira na praça da missão
Rastro de perfume no ar.
O que aconteceu com a garota do calendário
Com os dentes lindos? Será que
Ela sonha comigo quando tá dormindo?
Quando todo mundo cantava 'é, é, é'
Aquele verão no pátio da escola
Era tão quente.
Aquele verão no pátio da escola
Todo mundo cantava 'é, é, é'
Ela era a klarilyn, tuesday weld
Tínhamos apenas treze, mas e daí?
Deixa eu te contar como um garoto se sente
Quando ouve o clique dos saltos de uma garota
Ela usava um broche de faculdade
Cara, a vida é cruel comigo
Ela não ligava pro garoto com os joelhos sujos
Quando todo mundo cantava 'é, é'.