A Love No One Can Change
KAORI:
"Hitori no koroshiya ga atashi ni itta. Ryou wa atashi no tame ni inochi o otosu.
Sore ga Ryou to atashi no shukumei. Chi mamerareta suiipaa ni paatonaa nanka wa
iranai. Ryou no yasashisa ga mizukara o hametsu ni michibiku. Watashi wa Ryou kara
subete o ubau..."
RYO:
"Kaori... Ore no shinyuu, Makimura no imouto. Makimura wa Kaori o ore ni takushite,
kono yo o satta."
KAORI:
"Chikara ga hoshii... Shukumei ni sakarau chikara ga...! Ryou ni wa koruto paison.
Watashi ni wa..."
RYO:
"Ore wa Kaori o mamori nuku. Sore ga Makimuri ni sasageru
chinkon no kyoku da."
We got it, a love no one can change
We got it, a love no one can change
I can always feel it in my heart
That you'll be there to light my flame
You can even bet when we're apart
I'll be there with you just the same
KAORI:
"Koruto Paison no tsumetai kanshoku. Hi o fuku juukou.
Atsui namari..."
RYO:
"Hyouteki o uchinuku no wa tayasui. Daga, namami no ningen o utta toki,
hidoku jibun ga yogoreta kibun ni naru no wa naze da? Furi shikiru ame mo,
sono yogore o nugui satte wa kurenai..."
KAORI:
"Shukumei ni sakarau tame ni, watashi wa utsu. Aku o shitomeru
wan hooru shotto o..."
RYO:
"Ore ga Kaori ni nozonde iru mono... sore wa..."
KAORI:
"Kokoro furueru magunamu. Watashi ni hitsuyou na no wa chikara.
Chi to shouen no sekai de ikinuku chikara..."
We got it, a love no one can change
We got it, a love no one can change
I can always feel it in my heart
That you'll be there to light my flame
You can even bet when we're apart
I'll be there with you just the same
RYO:
"Chi to shouen wa ore no ikizama. Kaori ni nozonde iru mono wa yasuragi.
Soshite, hohoemi..."
KAORI:
"Watashi wa Ryou no paatonaa. Magunamu no kawari ni hohoemi o.
Sore ga watashi no..."
Um Amor Que Ninguém Pode Mudar
KAORI:
"Um assassino solitário me disse. Ryou dá a vida por mim.
Esse é o destino de Ryou e meu. Não preciso de um parceiro
que seja um fraco. A bondade de Ryou me leva à ruína. Eu vou
roubar tudo de Ryou..."
RYO:
"Kaori... Minha amiga, irmã do Makimura. Makimura confiou Kaori a mim,
e ela saiu deste mundo."
KAORI:
"Eu quero poder... Poder para desafiar o destino...! Ryou tem um veneno
mortal. E eu..."
RYO:
"Eu vou proteger Kaori até o fim. Isso é uma
canção de devoção a Makimura."
Nós temos, um amor que ninguém pode mudar
Nós temos, um amor que ninguém pode mudar
Eu sempre sinto isso no meu coração
Que você estará lá para acender minha chama
Você pode até apostar que quando estamos longe
Estarei com você da mesma forma
KAORI:
"A sensação fria do veneno mortal. O calor sopra forte.
Uma onda quente..."
RYO:
"Acertar o alvo é fácil. Mas, quando ataco um ser humano,
por que me sinto tão sujo? Mesmo a chuva que cai,
não consegue limpar essa sujeira..."
KAORI:
"Para desafiar o destino, eu vou atacar. Um
shot de um cão do mal..."
RYO:
"O que eu desejo para Kaori... isso é..."
KAORI:
"Um magnum que faz meu coração tremer. O que eu preciso é de poder.
Poder para sobreviver em um mundo de sangue e chamas..."
Nós temos, um amor que ninguém pode mudar
Nós temos, um amor que ninguém pode mudar
Eu sempre sinto isso no meu coração
Que você estará lá para acender minha chama
Você pode até apostar que quando estamos longe
Estarei com você da mesma forma
RYO:
"Sangue e chamas são a minha essência. O que eu desejo para Kaori é paz.
E, então, um sorriso..."
KAORI:
"Eu sou a parceira de Ryou. Um sorriso em vez de um magnum.
Isso é o que eu..."