House With Two Faces TRADUÇÃO - City To City (Impressão)

I'm looking through the window of a place that's full of people

And I'm hesitating: should I go in or stay outside

It's been so long since I've tried

I'm counting all the footsteps

That were made by all the strangers

And I wonder if they've ever met the world the way I did

Or maybe even a bit

Help me get through the day, stay for a while

I'll be so thankfull all the way

Ýou don't have to say a thing

Just be by my side

I just couldn't stand another night

I'm looking at a wall that's full of pictures of tomorrow

As she smiles at me she slowly poors herself another drink

She moves her hand through my hair

I'm staring at the ceiling of a house that has two faces

As she softly breathes I'm listening to the bird that starts to sing

I can only think of one thing

I'm standing in the doorway of a condo that I know so well

But still I've got this feeling that I don't belong here now

Estou olhando pela janela de um lugar cheio de gente

E estou hesitando: devo entrar ou ficar do lado de fora

Faz tanto tempo que não tento

Estou contando todos os passos

Que foram dados por todos os estranhos

E me pergunto se eles já conheceram o mundo como eu conheci

Ou talvez até um pouco

Me ajude a passar o dia, fique um tempo

Eu vou ficar tão grato o tempo todo

Você não precisa dizer nada

Apenas fique ao meu lado

Eu simplesmente não aguentaria mais uma noite

Estou olhando para uma parede cheia de fotos do amanhã

Enquanto ela sorri para mim, ela lentamente se serve de outra bebida

Ela passa a mão pelo meu cabelo

Estou encarando o teto de uma casa que tem duas faces

Enquanto ela respira suavemente, estou ouvindo o pássaro que começa a cantar

Só consigo pensar em uma coisa

Estou parado na porta de um apartamento que conheço tão bem

Mas ainda assim tenho essa sensação de que não pertenço aqui agora