Si Perdemos Te Pierdo

Se perdermos, eu te perco

Si Perdemos Te Pierdo

Eu te disse para respirar, eu te disseTe dije que respiraras, te dije
Eu disse para você me foderTe dije que me cogieras
Eu te disse para não olharTe dije que no miraras
Você aperta com força e meus braços doemTú aprietas fuerte y me duelen los brazos
Mas algo dói mais, cheira a derrotaPero duele más algo, que a la derrota huele

Sob flashes cruzados, éramos dois incêndiosBajo destellos cruzar, fuimos dos fuegos
Quem está procurando bocaQue van buscando una boca
Uma trincheira final, terra e descansoUna trinchera final, tierra y descanso
Pedra e remanso, campo neutroPiedra y remanso, campo neutral
Mancha de sangue no muralSangre manchando el mural
Mundo quebrando nas rochasMundo rompiendo en las rocas

Na sua colunaSobre tu espina dorsal
Meu corpo tece uma bandeira amargaTeje mi cuerpo una amarga bandera
Que ninguém espera essa luta de animaisQue nadie espera esta lucha animal
Pode amar aguçar a sagacidadeQue el amor agudice el ingenio
Que se perdermos eu te perderQue si perdemos te pierdo
Pode amar aguçar a sagacidadeQue el amor agudice el ingenio
Que se perdermos eu te perderQue si perdemos te pierdo

Hoje atrás dos ferros da águiaHoy tras los hierros del águila
Eles separaram minha almaNos desunieron mi alma
Você se mantém entrincheiradoTú guárdate atrincherada
Eu mantenho você em minhas entranhasYo te guardo en mis entrañas
Ainda está chovendo estilhaçosSigue lloviendo metralla
Sinto o aço nas minhas costasSiento el acero en la espalda
Não deixe o susto te beijarQue no te bese el espanto
Não deixe balas assobiarem para vocêQue no te silben las balas

Diga foda-seDi que se jodan
Somos dois, ninguém querendo ser tudoSomos dos nadies queriendo ser todo
Dois anti-heróis dançando juntosDos anti-héroes que bailan a coro
Quanto vale a sua derrotaCuánto vale tu derrota
Qual é o preço de afundar nossa frotaCuál es el precio de hundir nuestra flota
Era mentira correr, não havia prêmioEra mentira correr, no había premio
Era mentira correr, não havia prêmioEra mentira correr, no había premio
O que seria de nossas lendasQué hubiera sido de nuestras leyendas

Nenhuma outra disputa atravésSin contiendas ajenas por medio
Pode amar aguçar a sagacidadeQue el amor agudice el ingenio
Que se perdermos eu te perderQue si perdemos te pierdo
Pode amar aguçar a sagacidadeQue el amor agudice el ingenio
Que se perdermos eu te perderQue si perdemos te pierdo

Encontro pedaços de você em cada letraVoy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quero me mudar para o país que escondeu seu cobertorQuiero mudarme al país que escondía tu manta
Eu só sonho com lanças, espereYa solo sueño con lanzas, aguarda
Que devemos assaltar seus infernos, espereQue hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoje eu escrevi essa música, olhando para a paredeHoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Com um refrão que cantaCon un estribillo que canta

Encontro pedaços de você em cada letraVoy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quero me mudar para o país que escondeu seu cobertorQuiero mudarme al país que escondía tu manta
Eu só sonho com lanças, espereYa solo sueño con lanzas, aguarda
Que devemos assaltar seus infernos, espereQue hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoje eu escrevi essa música, olhando para a paredeHoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Com um refrão que cantaCon un estribillo que canta

Encontro pedaços de você em cada letraVoy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quero me mudar para o país que escondeu seu cobertorQuiero mudarme al país que escondía tu manta
Eu só sonho com lanças, espereYa solo sueño con lanzas, aguarda
Que devemos assaltar seus infernos, espereQue hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoje eu escrevi essa música, olhando para a paredeHoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Com um refrão que cantaCon un estribillo que canta

Encontro pedaços de você em cada letraVoy encontrando trocitos de ti en cada carta
Quero me mudar para o país que escondeu seu cobertorQuiero mudarme al país que escondía tu manta
Eu só sonho com lanças, espereYa solo sueño con lanzas, aguarda
Que devemos assaltar seus infernos, espereQue hay que asaltar sus infiernos, aguarda
Hoje eu escrevi essa música, olhando para a paredeHoy escribí esta canción, viendo hacia el paredón
Com um refrão que cantaCon un estribillo que canta