Chain
There's a sound at night
That makes me wonder so
Ours is a cruel world
As calm as this darkness is
And somebody's crying
Does anybody really care
If babies are dying
And will this chain still grow
How can you not hear
When the volume's so high
One reaction strikes another
Incendiary scars within
Chain chain
Chain chain
Harsh little words
Disguised with innocence
Break down
Break down
And scar someone's confidence
There's a slave in chains
Who works by night and day
Her torment is brutal
She prays they'll stop one day
But somebody's crying
Does anybody really care
If babies are dying
And will this chain still grow
How can you not hear
When the volume's so high
One reaction strikes another
Incendiary scars within
Chain chain
Chain chain
Corrente
Há um som à noite
Que me faz questionar tanto
O nosso é um mundo cruel
Tão calmo quanto essa escuridão
E alguém está chorando
Alguém realmente se importa
Se bebês estão morrendo
E essa corrente ainda vai crescer
Como você não consegue ouvir
Quando o volume tá tão alto
Uma reação provoca outra
Cicatrizes incendiárias por dentro
Corrente corrente
Corrente corrente
Palavras duras e pequenas
Disfarçadas de inocência
Desmoronam
Desmoronam
E marcam a confiança de alguém
Há uma escrava em correntes
Que trabalha dia e noite
Seu tormento é brutal
Ela reza pra que parem um dia
Mas alguém está chorando
Alguém realmente se importa
Se bebês estão morrendo
E essa corrente ainda vai crescer
Como você não consegue ouvir
Quando o volume tá tão alto
Uma reação provoca outra
Cicatrizes incendiárias por dentro
Corrente corrente
Corrente corrente