Quiet In My Town

Calmo na minha cidade

Quiet In My Town

Hoje eu ouvi que alguém deixou essa Terra
Today I heard that someone left this earth
Que alguém desapareceu sem deixar marca aqui
That someone disappeared left no mark here
Hoje eu ouvi que alguém simplesmente se levantou e deixou seu corpo
Today I heard that someone just got up and left himself
Deitado no chão
Lying on the ground

Hoje está
Today is
Hoje está
Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town
Hoje está
Today is
Hoje está
Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town

Hoje dois garotos desapareceram sem barulho
Today two boys disappeared without noise
E eu gostaria que eu fosse eles voando em algum lugar no céu
and I wish that I was them flying somewhere overhead
E hoje à noite em silêncio, dois amantes se odeiam e se encontram
And tonight in silence, two lovers hate and find
Um está entediado
One is bored
Um está com raiva
One is angry
Mas nenhum deles está certo, oh
but neither one of them is right, oh

Hoje está
Today is
Hoje está
Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town
Hoje está
Today is
Oh, hoje está
Oh, Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town

Oh, alguém diz algo
Oh, somebody say something
Alguém diz algo
Somebody say something
Alguém diz algo para mim
Somebody say something to me
Oh, algum dia diz algo
Oh, someday say something
Algum dia diz algo porque eu não agüento esse silêncio mais
Someday say something cause I can't take this silence anymore
Mais
Anymore

Hoje está
Today is
Hoje está
Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town
Hoje está
Today is
Oh, hoje está
Oh, today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is too quiet in my town

Hoje eu escutei o som dos passarinhos e eu desejei que estivesse em qualquer lugar menos aqui
Today I heard the sound of birds and I wish that I was anywhere but here

Está muito calmo, muito calmo
It's too quiet, too quiet
Está muito calmo, muito calmo
It's too quite, too quiet
Está muito calmo (9x)
It's too quiet (9x)
Na minha cidade, aqui, aqui, aqui
in my town, in here, in here, in here,
Está muito calmo na minha cidade
It's too quite in my town

Hoje está
Today is
Hoje está
Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town
Hoje está
Today is
Hoje está muito calmo na cidade
Today is too quiet in my town

Hoje está
Today is
Hoje está
Today is
Hoje está calmo na minha cidade
Today is quiet in my town