On the Surface

Na Superfície

On the Surface

Fazia frio no cais naquela noite
It was cold on the docks that night
Como uma luz branca congelada
As a frozen white light
Brilhou sobre meus sapatos
Shone across my shoes
Como eu fiquei no azul mais escuro
As I stood in the darkest blue
Surgiu uma luz em minha direção
There came a light towards me
Na água que estava diante de mim
On the water that lay before me
E eu não podia esperar para tocar
And I could not wait to touch
As mãos congeladas que tinha sentido muito
The frozen hands that had felt so much

Oooooooo
Oooooooo

Eu ouvi uma música dentro de mim
I heard a song inside of me
Ela ressoou fora do mar
It resonated off the sea
E todas as vozes de coro cantaram de volta para mim
And all the chorus voices sang it back to me
Se a vida é um oceano
If life is an ocean
Então eu estou apenas na superfície
Then I'm only on the surface

Este é o lugar onde eles vêm
This is where they come in
Onde algumas vidas terminam e algumas começam
Where some lives end and some begin
E aqui é onde eu gosto de ficar
And this is where I like to stand
E observar caminhos rodopiantes de homem
And watch the swirling ways of man
Para agitar a humanidade com visões de dignidade
To stir humanity with visions of dignity
Para ver o que conspirará
To see what will conspire
Se eu me jogar no seu fogo
If I throw myself into its fire

Oooooooo
Oooooooo

Eu ouvi uma música dentro de mim
I heard a song inside of me
Ela ressoou fora do mar
It resonated off the sea
E todas as vozes de coro cantaram de volta para mim
And all the chorus voices sang it back to me
Se a vida é um oceano
If life is an ocean
Então nós estamos apenas na superfície
Then we're only on the surface

Ooooooooo
Ooooooooo

Eu ouvi uma voz dentro de mim
I heard a voice inside of me
Olhei para cima e vi o grito do céu
I looked up and I saw the sky scream
E havia luz em toda parte
And there was light everywhere
Se a vida é um oceano
If life is an ocean
Então eu devo estar na superfície
Then I must be on the surface
Apenas na superfície
Only on the surface