S.O.S

S.O.S

S.O.S

S-O-S
S-O-S
S-O-S
Você tá pronta pra mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
S-O-S
S-O-S
S-O-S
Você tá pronta pra mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?

No meio da escuridão, dia e noite
끝없는 어둠 속은 day and night
kkeuteomneun eodum sogeun day and night
Na dura realidade, oh, baby
차가운 현실 속에서, oh, baby
chagaun hyeonsil sogeseo, oh, baby
Quanto mais eu desmorono, mais forte fica
무너질수록 더 짙어진 건
muneojilsurok deo jiteojin geon
É você, oh, por quê?
너야, oh, why?
neoya, oh, why?
Me dá, me dá, me dá
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me
Se o grito na desesperança chegar até você
절망 속에 외침이 네게 닿는다면
jeolmang soge oechimi nege danneundamyeon
Talvez, talvez, talvez
May be, may be, may be
May be, may be, may be
Vai ficar tudo bem, então por favor
괜찮아질 거야 다 그러니 제발
gwaenchanajil geoya da geureoni jebal

Com as mãos juntas e os olhos fechados, eu
손을 모은 채 두 눈을 감아 난
soneul moeun chae du nuneul gama nan
Me diz o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

A única razão que me acorda nesse caos
위태로운 날 깨운 단 하나의 이유
witaeroun nal kkae-un dan hanaui iyu
Você tá pronta pra mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Seja a luz ao meu lado, por favor
위태로운 내 곁에 빛이 돼 줘
witaeroun nae gyeote bichi dwae jwo
Te quero, te quero, não me solta, baby
Got you, want you 날 놓지 마 baby
Got you, want you nal nochi ma baby
(S-O-S) Segura minha mão
(S-O-S) 나의 손을 잡아 줘
(S-O-S) naui soneul jaba jwo
(S-O-S) Meu chamado desesperado
(S-O-S) 간절한 나의 부름
(S-O-S) ganjeolhan naui bureum
Na minha vida instável, vem, me salva
위태로운 내 삶에 come in, save me
witaeroun nae salme come in, save me
Te quero, te quero, não me solta, baby
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby

Na sua sombra que se espalha em olhares vazios
텅 빈 시선 속에 번지는 네 그림자
teong bin siseon soge beonjineun ne geurimja
Me avisa, sigo você sem dúvida
Let me know 의심도 없이 너의 뒤를 따라가
Let me know uisimdo eopsi neoui dwireul ttaraga
Uma luz que brilha mais que qualquer palavra
어떤 말보다도 선명하게 보이는 빛
eotteon malbodado seonmyeonghage boineun bit
A escuridão que me perseguia vai se esconder
나를 쫓던 어둠도 모두 가려지게 돼
nareul jjotdeon eodumdo modu garyeojige dwae
Com um toque de esperança, (você pode me salvar?)
희망의 손길로 날 (구원해 줄래?)
huimang-ui son-gillo nal (guwonhae jullae?)
Chegando sem dúvidas (outra prova, yeah)
의심 없이 다가온 (another proof, yeah)
uisim eopsi dagaon (another proof, yeah)
Uma intensidade que não dá pra resistir
거부할 수 없는 강렬함
geobuhal su eomneun gangnyeolham
Oh não, eu não consigo controlar, yeah
Oh no, I can't control, yeah
Oh no, I can't control, yeah

Você me completa, me transforma
나를 완전하게 만들어가 넌
nareul wanjeonhage mandeureoga neon
Me diz o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

A única razão que me acorda nesse caos
위태로운 날 깨운 단 하나의 이유
witaeroun nal kkae-un dan hanaui iyu
Você tá pronta pra mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Seja a luz ao meu lado, por favor
위태로운 내 곁에 빛이 돼 줘
witaeroun nae gyeote bichi dwae jwo
Te quero, te quero, não me solta, baby
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby
(S-O-S) Segura minha mão
(S-O-S) 나의 손을 잡아 줘
(S-O-S) naui soneul jaba jwo
(S-O-S) Meu chamado desesperado
(S-O-S) 간절한 나의 부름
(S-O-S) ganjeolhan naui bureum
Na minha vida instável, vem, me salva
위태로운 내 삶에 come in, save me
witaeroun nae salme come in, save me
Te quero, te quero, não me solta, baby
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby

A noite que até a respiração turvava
숨조차 흐려지던 밤이
sumjocha heuryeojideon bami
Quando o sol da manhã chegou
새벽의 햇살에 저문 그때
saebyeogui haetsare jeomun geuttae
Com calor, você me responde de volta
온기로 넌 따스히 answer me back
on-giro neon ttaseuhi answer me back
Meu desespero sincero
간절한 나의 confess
ganjeolhan naui confess
Quando tocar seu coração
네 맘에 가서 닿을 때
ne mame gaseo daeul ttae
Apenas pega minha mão, me guia com sua certeza
Just take my hand, 네 확신으로 이끌어
Just take my hand, ne hwaksineuro ikkeureo
Me completa, yeah
완성해 줘 날, yeah
wanseonghae jwo nal, yeah

A única razão que me acorda nesse caos
위태로운 날 깨운 단 하나의 이유
witaeroun nal kkae-un dan hanaui iyu
Você tá pronta pra mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Seja a luz ao meu lado, por favor
위태로운 내 곁에 빛이 돼 줘
witaeroun nae gyeote bichi dwae jwo
Te quero, te quero, não me solta, baby
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby
(S-O-S) Segura minha mão
(S-O-S) 나의 손을 잡아 줘
(S-O-S) naui soneul jaba jwo
(S-O-S) Meu chamado desesperado
(S-O-S) 간절한 나의 부름
(S-O-S) ganjeolhan naui bureum
Na minha vida instável, vem, me salva
위태로운 내 삶에 come in, save me
witaeroun nae salme come in, save me
Te quero, te quero, não me solta, baby
Got you, want you, 날 놓지 마, baby
Got you, want you, nal nochi ma, baby