Three Angels

Três Anjos

Three Angels

Três anjos em meu ombro
Three angels on my shoulder
Dos quais sempre consulto
I'm always lookin' over
Três anjos em meu ombro pra vida toda
Three angels on my shoulder there for life
Quando me enterrarem na minha cova
When they put me in my grave
Eu sei que serei salvo por três anjos esperando do outro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side

Johnny disse "a vida é dura" , então você tem que ser mais duro ainda
Johnny said life's though so you gotta be thougher
Deve manter os olhos no prêmio
Gotta keep your eyes on the prize
Porque não tem ninguém olhando por você
Cause there's ain't nobody else lookin' out for you
E sentar e ficar imaginando não dá dinheiro
And it doesn't pay to sit and wonder why

Estão sempre tentando tirar algo de ti
They're all just tryin' to get somethin' from you
Você sabe, eles só irão te colocar pra baixo
You know they'll only drag you down
Seja esperto com sua grana pois não tem gracinha nenhuma
Be smart with your money 'cause it really isn't funny
Da altura onde está, a queda é longa
From where you're standing it's a long way down

Três anjos em meu ombro
Three angels on my shoulder
Dos quais sempre consulto
I'm always lookin' over
Três anjos em meu ombro pra vida toda
Three angels on my shoulder there for life
Quando me enterrarem na minha cova
When they put me in my grave
Eu sei que serei salvo por três anjos esperando do outro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side

"Você deve encontrar um pouco de paz a cada dia"
You gotta find a little piece of peace everyday
Joey me disse com um pequeno sorriso
Joey told me with a little smile
Eu pude ver em seus olhos, através de seus óculos de lentes rosadas
I could see it in his eyes, through his rose tinted glasses
Que essa é a maneira que ele tentou viver sua vida
That that's the way he tried to live his life

Não dê desculpas por quem ou o que você é
Don't make no excuses for who or what you are
Você não deve nada a ninguém, mesmo
You don't owe nobody anyway
E não se pegue enrolado nos obstáculos
And don't let yourself get caught up in the struggles
Que todos tentam te empurrar o tempo todo
Everybody tries to pull you into everyday

Três anjos em meu ombro
Three angels on my shoulder
Dos quais sempre consulto
I'm always lookin' over
Três anjos em meu ombro pra vida toda
Three angels on my shoulder there for life
Quando me enterrarem na minha cova
When they put me in my grave
Eu sei que serei salvo por três anjos esperando do outro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Por três anjos esperando do outro lado
By three angels waitin' on the other side

E Dee Dee, meu irmão, você era diferente de qualquer outro
And Dee Dee, my brother, you were unlike any other
Um talento muito difícil de encontrar
A talent that is truly hard to find
Um poeta das ruas, você era raivoso, você era doce
A poet from the street, you were angry, you were sweet
Santo padroeiro do Lower East Side
Patron saint of the lower east side

E eu sei que você tentou ser um bom Dee Dee
And I know you tried hard to be a good Dee Dee
Eu sei que você se esforçou, sem dúvidas
I know you tried hard, no doubt
Mas eu tenho que lhe dizer uma coisa, eu sei de coração
But I got to tell you something, I know it in my heart
Você só se foi porque deixou o Dee Dee mau emergir
You're only gone because you let the bad Dee Dee out

Três anjos em meu ombro
Three angels on my shoulder
Dos quais sempre consulto
I'm always lookin' over
Três anjos em meu ombro pra vida toda
Three angels on my shoulder there for life
Quando me enterrarem na minha cova
When they put me in my grave
Eu sei que serei salvo por três anjos esperando do outro lado
I know I will be saved by three angels waitin' on the other side
Por três anjos esperando do outro lado
By three angels waitin' on the other side
Por três anjos esperando do outro lado
By three angels waitin' on the other side