Karta Di Lagua TRADUÇÃO - Cjey Patronato (Impressão)

Karta Di Lagua

Hora sá passa, manenti má inda tem medo di sono

Segurança é odjo aberto, pmd és mundo é medonho

Kel mai riba porta tá txora, pmd si fidju ka txiga

Nha odjos dja intxi di lagua, notícia dan frio na barriga

Eh, morri di bala perdida, ki sai di disparo polícia

Criança matado ku arma di estado, ma kela ka sai na notícia

Si era fidju di ministro, era missa na televisão

Coitado pá sempre é réu, si justiça tem símbolo sifron

Hipócritas ku mo na altura tá grita pá revolução

Kel mo ki fica pá baxu, cumprado na tempo eleição

Cabo Verde, ke nha partido, conversa di 2 nha vizinha

Ma preço ses patriotismo é saco cimento e vergonha

Hospital tá lucra ku morte inocente, sufri consequência

Agostinho inda ka tem neto, pmd ses negligência

Serviço saúde nha terra, especialista na dura ki atendi

Kuze ki passa ku kruvela? Assunto kes fingi mes skeci

Si verdade, ofendi alguém, mentira é si carapuça

Munti sta dentu di igreja ku ramedi di corda tá usa

Teatro na nomi di Deus, calúnia e distorci palavra

Goci só fé, ka txiga, sem dinheiro ninguém ka tá salva

Sufrimentu nka kre odja

Nfitxa odjo, rosto modja

Voz di 1 povo ki calado

1 criança ki tá txora

Munti mai cheio magua

Munti fidju ki ka salva

Na correio di nha alma

Nbem trazeu carta di lagua

Será ki amor ta salva?

Trazem cura na nha alma

Será ki amor ta salva?

Onti nconxi 1 criança di 13 ano di idade

Vida cabal ku esperança na porta di si puberdade

Eh, teni 1 fidju na pé, na odjo tristeza ka minti

Eh, flan me engravida ku 12, má pai é si primo di 15

Flan mo ke possível dentu di 1 casa, criança tá pari criança

Flan mo ke possível dentu di 1 terra, esperança tá mata esperança

Munti criança ke mai cenário ke normal pali

Antes di conxi liceu, nós mininu dja conxi pmi

Ko liga 132, ko cunfia na ninguém di farda

Nha mano bem desfigurado, tratamento ke dado na esquadra

Motivo di tanto violência é flan me ka fazi nada

Kel polícia ki manda sotal es tinha mesmo namorada

Ntem medo di forças armadas, antany ti inda sa gera

Estupro bira treinamento pa jovens bai jura bandera

Imagina futuru kel jovem dipox di tudo frustração

Dia kes pol di serviço ku 60 bala dentu mon

Nha povo kre revolução, ma nha povo sa espera xintado

Nu ta fla, ma culpa é di estado, na verdade nós tudo é estado

Problemas ta parci, nha povo ta cala e dexa kel culpa na flano

Si nu ka djuda, nós cabeça kenha ki podi djudanu

Será ki amor ta salva?

Trazem cura na nha alma

Será ki amor ta salva?

Sufrimentu nka kre odja

Nfitxa odjo, rosto modja

Voz di 1 povo ki calado

1 criança ki tá txora

Munti mai cheio magua

Munti fidju ki ka salva

Na correio di nha alma

Nbem trazeu carta di lagua

Carta da Água

Hora passa, mas ainda tem medo de dormir

Segurança é olho aberto, porque esse mundo é assustador

Aquele que tá na porta tá chorando, porque o filho não chega

Meus olhos já estão cheios de lágrimas, notícia dá frio na barriga

É, morri por bala perdida, que saiu do disparo da polícia

Criança morta com arma do estado, mas isso não sai na notícia

Se fosse filho de ministro, era missa na televisão

Coitado sempre é réu, se justiça tem símbolo de hipocrisia

Hipócritas que agora gritam por revolução

Aquele que fica embaixo, esperando a hora da eleição

Cabo Verde, que é meu partido, conversa de duas vizinhas

Mas o preço do patriotismo é saco de cimento e vergonha

Hospital lucra com morte inocente, sofre consequência

Agostinho ainda não tem neto, por causa da negligência

Serviço de saúde na minha terra, especialista na dor que atendi

O que passa com a crueldade? Assunto que fingem esquecer

Se é verdade, ofendi alguém, mentira é sua carapuça

Muitos estão dentro da igreja com remédio de corda na mão

Teatro no nome de Deus, calúnia e distorção da palavra

A fé só chega, sem dinheiro ninguém tá salvo

Sofrimento não quer olhar

Enxerga o olho, rosto chora

Voz de um povo que tá calado

Uma criança que tá chorando

Muitos mais cheios de mágoa

Muitos filhos que não se salvam

Na correio da minha alma

Não trouxe carta da água

Será que o amor salva?

Traz cura pra minha alma

Será que o amor salva?

Ontem conheci uma criança de 13 anos de idade

Vida cheia de esperança na porta da puberdade

É, tinha um filho no pé, no olho tristeza não mente

É, fala que engravidou com 12, mas o pai é primo de 15

Fala que é possível dentro de uma casa, criança parindo criança

Fala que é possível dentro de uma terra, esperança mata esperança

Muitos crianças que mais cenário que normal pra mim

Antes de conhecer o liceu, nós meninos já conhecíamos o PMI

Co liga 132, não confia em ninguém de farda

Meu irmão bem desfigurado, tratamento que deram na delegacia

Motivo de tanta violência é falar que não faz nada

Aquela polícia que manda, só tinha mesmo namorada

Não tem medo das forças armadas, antes ainda era geração

Estupro vira treinamento pra jovens jurarem bandeira

Imagina o futuro, aquele jovem depois de tanta frustração

Dia que a polícia de serviço com 60 balas dentro do corpo

Meu povo quer revolução, mas meu povo só espera calado

Nós falamos, mas a culpa é do estado, na verdade nós todos somos estado

Problemas aparecem, meu povo cala e deixa a culpa na fala

Se nós não ajudarmos, nossa cabeça quem pode ajudar

Será que o amor salva?

Traz cura pra minha alma

Será que o amor salva?

Sofrimento não quer olhar

Enxerga o olho, rosto chora

Voz de um povo que tá calado

Uma criança que tá chorando

Muitos mais cheios de mágoa

Muitos filhos que não se salvam

Na correio da minha alma

Não trouxe carta da água