La Vida No La Tienes Comprada

A Vida Não Está Comprada

La Vida No La Tienes Comprada

O que você vai fazer se um dia o Sol não brilharQue vas a hacer si un día el Sol no te calienta
O que eu vou fazer se um dia as balas me tentaremQue voy a hacer si un día las balas me tientan
Se um dia sua música, aplausos não acordaremSi un día tu música, aplausos no despierta
Se você voltar pra rua e ninguém te respeitarSi vuelves a la calle y ya nadie te respeta

Inimigos por defender meus ideaisEnemigos por defender mis ideales
Amizades que se tornaram materiaisAmistades que se volvieron materiales
Um demônio à esquerda que empurra minhas másUn demonio a la izquierda que impulsa mis malas
E um anjo à direita a quem cortei as asasY un ángel a la derecha al que le corté las alas

As ratas já não querem queijoLas ratas ya no quieren queso
Comeram traição por um par de reaisComieron traición por un par de pesos
Como Judas com um beijoComo Judas con un beso
Respeito eles não sabem o que éRespeto ellos no saben de eso

Um caçador distingue uma ovelha de um loboUn cazador distingue a una oveja de un lobo
Em zona de guerra não vivem os bobosEn zona de guerra no viven los bobos
Todos lutam e morrem por nadaTodos pelean y mueren por nada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

A música é minha, então vou ficar com elaLa música es lo mío, así que a quedarme con ella
Mesmo que eu fique descalço, tentarei deixar minha marcaAunque me quede descalzo, trataré de dejar huella
Porque uma estrelaPorque una estrella
No céu quanto maisEn un cielo entre más
Ou pode brilhar pra sempre ou pode ser fugazO puede brillar por siempre o puede ser fugaz
MaisMás

Eu trocaria tudo por David nesse assentoCambiaría todo por David en este asiento
Meu avô em um showMi abuelo en un concierto
Meu pai com seu netoMi padre con su nieto
Sinto gente que me julga mas não sabeSiento gente que me juzga pero desconoce
Que porra fazem falando de mim, nem me conhecemQué chingados hacen hablando de mí ni me conocen

Conhecem o C-kan, mas não o Luis, o solitárioConocen a C-kan más no a Luis el solitario
Também tenho uma vida, uma casa, um armárioTambién tengo una vida, una casa, un armario
Com angústias únicas e problemas únicosCon angustias únicas y problemas únicos
E graças ao meu rap também conto com um públicoY gracias a mi rap también cuento con un público

Que me escutaQue me escucha
Que me diz pra lutarQue me dice lucha
Não volte pra rua, a pistola e a capuzNo vuelvas a la calle, la pistola y la capucha
Que há muitas mais razões pra crerQue hay muchas más razones para creer
Enquanto o coração bater, nunca me verão cairMientras lata el corazón nunca me verán caer

Durmo com arma carregadaDuermo con arma cargada
E a consciência debaixo do travesseiroY la conciencia bajo la almohada
Os tiros acordam de madrugadaDespiertan los tiros en la madrugada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

Nada te avisa e a vista te enganaNada te avisa y la vista te engaña
Nada garante que você acorde amanhãNada asegura despiertes mañana
Quando você morrer, não levará nadaCuando te mueras no te llevaras nada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

Compreendi que a amizade é traiçoeiraComprendí que la amistad es traicionera
E que a traição vem de quem menos se esperaY que la traición viene de quien menos lo esperas
Perceba que a morte não espera ninguémDate cuenta que la muerte a nadie espera
E que tudo se paga no final, Deus é quem sabeY que todo se paga a fin de cuentas Dios entera

Estou nisso porque pra isso nasciEstoy en esto porque para esto nací
Decidi o palco, o público e os beatsDecidí el escenario, el público y los beats
Saí do nada e um dia comecei a escreverSalí de la nada y un día me puse a escribir
Sem saber o que era capaz de conseguir me destacarSin saber qué era capaz de conseguir sobresalir
Tenho poucos amigos ou uns que estão viradosTengo pocos amigos o malos que están virados
Aqueles que sentem dor ao ver o que conquisteiAquellos que les duele ver lo que he logrado

É preciso coragem, força, respeito e coragemSe ocupa huevos, fuerza, respeto y coraje
O saber da rua pra passar alguma mensagemEl saber de calle para dar algún mensaje
Nunca imaginei minha galera cantando uma músicaNunca imagine a mi gente coreando un tema
Eu sou dessa gente que me faz valer a penaYo soy de esa gente que me hace valer la pena
Lembre-se, a vida não está compradaRecuerda la vida no la tienes comprada
E até o mais cheio se dá mal no finalY hasta el más hinchado se lo carga la chingada

Durmo com arma carregadaDuermo con arma cargada
E a consciência debaixo do travesseiroY la conciencia bajo la almohada
Os tiros acordam de madrugadaDespiertan los tiros en la madrugada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

Nada te avisa e a vista te enganaNada te avisa y la vista te engaña
Nada garante que você acorde amanhãNada asegura despiertes mañana
Quando você morrer, não levará nadaCuando te mueras no te llevaras nada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

Estou convencido, anjos do céu me protegemEstoy convencido, me cuidan ángeles del cielo
Minha prima, meu tio, meu pai, meu avô e talvezMi prima, mi tío, mi padre, mi abuelo y quizá
Sem a bênção deles, já teria morridoSin su bendición ya hubiera muerto
Hoje em dia a vida vale uma bala e isso é bem certoHoy en día la vida vale una bala y es muy cierto

Um deserto de invejas em busca da minha sedeUn desierto de envidias en busca de mi sed
Enquanto Deus me diz, não perca a fé no ódioMientras Dios me dice al odio no pierdas la fe
E jure lutar mesmo que a luta seja duraY jura pelear aunque la lucha sea dura
Porque os golpes se curam, masPorque los golpes se curan, pero
O respeito dura pra sempreEl respeto perdura por siempre

Gente que volta é importante eGente que vuelve es importante y
Podem te trair pra assumir o volantePueden traicionarte para tomar el volante
De um carro que corre rápido e sem freiosDe un coche que corre deprisa y sin frenos
De um quarto sozinho de mil shows lotadosDe un cuarto a solas de mil conciertos llenos

Bendiga meus amigos, peço à minha virgemBendice a mis amigos le pido a mi virgencita
E cuide dos meus inimigos, eles sim precisamY cuida a mis enemigos ellos si lo necesitan
E se meu encontro com a morte chegarY si mi cita con la muerte se coloca
Que seja o que Deus quiser, ele nunca erraQue sea lo que Dios quiera, él nunca se equivoca

Durmo com arma carregadaDuermo con arma cargada
E a consciência debaixo do travesseiroY la conciencia bajo la almohada
Os tiros acordam de madrugadaDespiertan los tiros en la madrugada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

Nada te avisa e a vista te enganaNada te avisa y la vista te engaña
Nada garante que você acorde amanhãNada asegura despiertes mañana
Quando você morrer, não levará nadaCuando te mueras no te llevaras nada
Porque a vida não está compradaPorque la vida no la tienes comprada

Porque se você escreve, soa real se você vivePorque si lo escribes, suena real si lo vives
Dá real family MobstaDa' real family Mobsta
Aqui não há lugar pra traiçãoAquí no hay lugar pa' la traición
Trabalhamos em famíliaTrabajamos en familia
Mesma sangue, mesmo coraçãoMisma sanger, mismo corazón
O tempo nos dará a razãoEl tiempo nos dará la razón
ZimpleZimple
Don CDon C