Ni Pu%+@ Idea

Ni Pu% + @ Idéia

Ni Pu%+@ Idea

Nós somos aqueles de aparência criminosa
Somos esos de apariencia criminal
Andamos com os verdadeiros criminosos
Andamos con los delincuentes de verdad
Temos rimas e armas para disparar
Tenemos rimas y pistolas pa' tirar
Histórias para contar, maconha para fumar
Historias para contar, marihuana pa' fumar
Eu saí do bairro, eles me conhecem de verdade
Salí del barrio, ellos me conocen de verdad
Uma arma ou um microfone, não me importei
Una pistola o un micrófono me daba igual
Meus criminosos não têm medo de autoridade
Mis delincuentes no le temen a la autoridad
E hoje a autoridade são os novos criminosos
Y hoy la autoridad son los nuevos delincuentes

Corte a língua da minha caneta antes que ela me desobedece
Córtale la lengua a mi pluma antes que me desobedezca
Se você tem medo da morte, então não nasça
Si le teme a la muerte, pues no nazca
Deixe as balas para quem sabe sobre isso
Déjale las balas a los que saben de eso
E passa o microfone, seu desgraçado, eu sei disso
Y pásame el micrófono, cabrón, que yo sé de esto
Um, dois, três, testando, testando
Uno, dos, tres, probando, probando
Estresse fumaça, fumo, fumo
Humo de estrés, fumando, fumando
Uma refeição por dia
Una comida por día
Banhe-se com cabaças de água fria
Bañarme con jícaras de agua fría
Noites fugindo da policia
Noches corriendo de la policía
Foda-se esses dias
A la verga con esos días
O vovô não está comigo hoje, mas ele sabe que não estou mentindo
El abuelo hoy no está conmigo, pero sabe que no miento
Eu fiz muito mais do que ele jamais imaginou de seu neto
Hice mucho más de lo que un día imaginó de su nieto
Aviso: droga de dinheiro, droga de vice
Aviso: Maldito dinero, maldito vicio
Eu quero meus amigos como eles eram no começo
Quiero a mis amigos como eran en el inicio
Aqueles que a ganância acabaram saindo mal
A los que la avaricia terminó dejando mal
E aqueles que eram loucos pelo holofote e pelo vidro
Y a los que quedaron locos por el foco y el cristal
Comportado mal, com a rua nas veias
Mal portados, con la calle por las venas
Antes da feira, a fama e as correntes
Antes que la feria, la fama y las cadenas

Nós somos da era das gangues
Somos de la era pandillera
Eu ainda me lembro com meus manos como era
Todavía recuerdo con mis homies cómo era
Coloque correntes, telefone celular e carteira
Túmbale cadenas, celular y la cartera
Então nós trocamos por álcool e por loquera (era)
Luego lo cambiamos por alcohol y por loquera (era)
Eu venho da era das gangues
Vengo de la era pandillera
Eu não tinha dinheiro e estava procurando do meu jeito
No tenía dinero y lo buscaba a mi manera
Eles não eram lixo, eram guerras de verdade
No eran tiraderas, eran guerras de a de veras
Real bandido, ele não andava com merda
Malandro real, no andaba con chingaderas

Primeiro o bairro, depois Guanatos, completou
Primero el barrio, luego Guanatos, la tenía completa
Depois Jalisco, México e agora todo o planeta
Después Jalisco, México, y ahora todo el planeta
Você sai e pergunta quem você quer
Tú sal y pregunta a quien quieras
Quem é o mero chingón de Guanatos para
Por quién es el mero chingón de Guanatos
Eles veem você e dizem: Rookie
Seguro te ven y te dicen: Novato
É um cabelo rebelde que saiu de Oblatos
Es un pelo malandro que salió de Oblatos
Os cuicos da rua ainda me param por placoso
Los cuicos en la calle aún me paran por placoso
Hoje damos fotos a eles, antes que nos envergonhassem
Hoy les damos fotos, antes nos daban vergazos
Graças aos seus aplausos eu sou famoso
Gracias a sus aplausos soy famoso
Mas antes da fama a gente transa com eles bem gostoso
Pero antes de la fama les chingamos bien sabroso
De maconha ilegal para os manos da minha colônia
De marihuana ilegal pa' los homies de mi colonia
Maconha legal nas ruas da Califórnia
Marihuana legal en las calles de California
Como poucos, porque alguns nel e outros nem
Como pocos, porqué unos nel y otros tampoco
Alguns com tanto e outros tão pouco
Unos con tanto y otros tan poco
Eu sem você ou louco
Yo sin ustedes ni loco
Porque quem era o Pablito sem o Gustavo garoto
Porque quién fuera Pablito sin Gustavo, chavo
Quem era El Canelo sem Reinoso, pirralho
Quién fuera El Canelo sin Reinoso, mocoso
E mesmo que eu esteja sem um tostão, eu juro
Y aunque me quede sin un centavo, lo juro
Eu vou fazer o meu morrer de orgulho
Voy a hacer que los míos de mí mueran orgullosos

Eles querem fazer como eu, mas opa, sim, claro
Quieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Eles não fumam o que eu faço, acende um e vamos lá
No se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Agora vou fazer o que eles querem, mas não
Que ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Que são copiados mas não, claro
Que se copian pero no, cómo no
Eles querem fazer como eu, mas opa, sim, claro
Quieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Eles não fumam o que eu faço, acende um e vamos lá
No se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Agora vou fazer o que eles querem, mas não
Que ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Que são copiados mas não, claro
Que se copian pero no, cómo no

Não, me ameace, venha
No, me amenace déjese venirse
Não, eles vão me matar, mas rindo
No, me van a matar pero de risa
Não, saia de casa sem se despedir
No, salga de casa sin despedirse
E não fale comigo sobre matar se você tem medo de morrer
Y no me hable de matar si tiene miedo a morirse

Nós somos da era das gangues
Somos de la era pandillera
Eu ainda me lembro com meus manos como era
Todavía recuerdo con mis homies cómo era
Coloque correntes, telefone celular e carteira
Túmbale cadenas, celular y la cartera
Então nós trocamos por álcool e por loquera (era)
Luego lo cambiamos por alcohol y por loquera (era)
Eu venho da era das gangues
Vengo de la era pandillera
Eu não tinha dinheiro e estava procurando do meu jeito
No tenía dinero y lo buscaba a mi manera
Eles não eram lixo, eram guerras de verdade
No eran tiraderas, eran guerras de a de veras
Real bandido, ele não andava com merda
Malandro real, no andaba con chingaderas

Eles querem fazer como eu, mas opa, sim, claro
Quieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Eles não fumam o que eu faço, acende um e vamos lá
No se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Agora vou fazer o que eles querem, mas não
Que ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Que são copiados mas não, claro
Que se copian pero no, cómo no
Eles querem fazer como eu, mas opa, sim, claro
Quieren hacerlo como yo, pero uy, sí, cómo no
Eles não fumam o que eu faço, acende um e vamos lá
No se fuman lo que yo, prende uno y vámonos
Agora vou fazer o que eles querem, mas não
Que ahora yo voy a hacer lo que ellos quieren pero no
Que são copiados mas não, claro
Que se copian pero no, cómo no